1
00:00:05,960 --> 00:00:07,080
Syd-ney.

2
00:00:08,240 --> 00:00:11,080
Vau! Kaj imamo?

3
00:00:11,080 --> 00:00:13,960
operna hiša.
Malo vznemirljivo, kajne?

4
00:00:13,960 --> 00:00:15,880
Vem!
Vem, ali ni osupljivo?

5
00:00:16,920 --> 00:00:19,560
Kako dober je Harbour Bridge
v vsem svojem sijaju?

6
00:00:19,560 --> 00:00:20,960
Ja, resno!

7
00:00:20,960 --> 00:00:23,360
Kakšna točka.
To je precej epsko.

8
00:00:23,360 --> 00:00:26,480
Ni slabo, kajne?
Dobrodošel v Sydneyju, srček.

9
00:00:27,960 --> 00:00:31,120
Danes smo tukaj v veličastnem Sydneyu,
in tako sem navdušena.

10
00:00:31,120 --> 00:00:32,360
To je dom.

11
00:00:32,360 --> 00:00:34,880
Za to sem bil
zadnjih 27 let.

12
00:00:34,880 --> 00:00:38,120
Energija je otipljiva.
Tako srečni smo.

13
00:00:38,120 --> 00:00:40,040
(POZDRAVLJAJO SODNIKE)

14
00:00:41,560 --> 00:00:43,720
Tukaj bom samo za
preostanek sezone.

15
00:00:43,720 --> 00:00:45,520
Dobro jutro vsi.

16
00:00:45,520 --> 00:00:47,720
(NAVIJANJE)

17
00:00:47,720 --> 00:00:49,360
(NAVDUŠENO) Dobrodošli v Sydneyju.

18
00:00:56,080 --> 00:00:58,760
Oglejte si ta pogled.
ja Precej neverjetno.

19
00:00:58,760 --> 00:01:01,000
Opera House, Harbour Bridge.

20
00:01:01,000 --> 00:01:05,760
In ravno tam, eden od Sydneyjevih
lokalna napajališča,

21
00:01:05,760 --> 00:01:07,160
Squirejev pristanek.

22
00:01:07,160 --> 00:01:09,440
(VSI GOVORIJO NAKREN)

23
00:01:11,480 --> 00:01:16,760
Danes je tam vaša storitev
izziv poteka, kajne?

24
00:01:19,600 --> 00:01:22,520
v redu Spravimo vas v ekipe.

25
00:01:22,520 --> 00:01:25,080
v redu
Koliko barv bo?

26
00:01:26,120 --> 00:01:27,240
18?
Lahko pogledam?

27
00:01:27,240 --> 00:01:30,280
Ne, nikoli ne smeš pogledati!
Spet zelena!

28
00:01:30,280 --> 00:01:33,400
Oranžna!
Brez kukanja. Brez kukanja.

29
00:01:33,400 --> 00:01:34,600
Oranžna!

30
00:01:34,600 --> 00:01:36,480
Ti greš zadnji.
Oranžna!

31
00:01:36,480 --> 00:01:38,440
Tri!
Tri pomaranče.

32
00:01:40,160 --> 00:01:44,400
DECLAN: Danes tri ekipe.
Oranžna, zelena in modra.

33
00:01:44,400 --> 00:01:47,040
Počutim se zelo dobro
in precej prepričan o svoji ekipi.

34
00:01:47,040 --> 00:01:49,320
Oh, Depinder, se počutiš
testosteron?

35
00:01:49,320 --> 00:01:51,360
(SMEH)

36
00:01:51,360 --> 00:01:53,720
Samo malo.
Kako si, kolega?

37
00:01:53,720 --> 00:01:56,880
Ne, kul so.
Zelo sem zadovoljen s svojo ekipo.

38
00:01:56,880 --> 00:01:59,080
Ta restavracija,

39
00:01:59,080 --> 00:02:02,480
ni samo znano
zaradi svojih neverjetnih razgledov,

40
00:02:02,480 --> 00:02:06,640
ampak tudi okusne grižljaje,
klasična gostilna.

41
00:02:07,680 --> 00:02:10,400
In danes,
ti boš glavni v kuhinji.

42
00:02:10,400 --> 00:02:13,240
Oh, moj bog.
Njam.

43
00:02:13,240 --> 00:02:14,520
Tako je prav.

44
00:02:14,520 --> 00:02:17,400
Ti boš stregel
dober, pošten pub feed.

45
00:02:17,400 --> 00:02:19,960
ja
Lepo.
Kul. ja

46
00:02:19,960 --> 00:02:22,160
Vsaka ekipa bo izbrala enega začetnika

47
00:02:22,160 --> 00:02:24,640
in eno glavno
z jedilnega lista pub klasike.

48
00:02:24,640 --> 00:02:27,640
Ampak ne želimo samo
klasika piškotkov, kajne?

49
00:02:29,240 --> 00:02:31,960
Želimo vse, kar imamo radi
o gostilni -

50
00:02:31,960 --> 00:02:34,680
prenovljen, prenovljen
in revolucioniral.

51
00:02:36,080 --> 00:02:39,080
Zdaj imamo predrzno presenečenje
za vas.

52
00:02:39,080 --> 00:02:40,760
Seveda.

53
00:02:40,760 --> 00:02:43,040
Obstaja nekaj ulova.
Vedno.

54
00:02:45,600 --> 00:02:48,640
Samo polovica vaše ekipe bo
v kuhinji naenkrat.

55
00:02:48,640 --> 00:02:52,440
Oh, ne.
OK.

56
00:02:52,440 --> 00:02:53,520
Trije kuharji za začetek.

57
00:02:53,520 --> 00:02:57,200
In potem, na polovici poti,
eden od vas bo moral predati
drugim soigralcem,

58
00:02:57,200 --> 00:02:59,400
in ostali bodo do konca
kuharica

59
00:02:59,400 --> 00:03:01,360
in postrezite svoje jedi v večerji.

60
00:03:01,360 --> 00:03:03,640
JEANÐCHRISTOPHE: Oh, ja.

61
00:03:03,640 --> 00:03:07,800
Postreči bodo morali 75 jedcem.

62
00:03:07,800 --> 00:03:10,520
Oh, vau.
Oh, v redu.

63
00:03:10,520 --> 00:03:14,040
Danes boš ti stregel
nekaj zelo posebnih gostov.

64
00:03:14,040 --> 00:03:15,880
Surf reševalci.
ooo

65
00:03:21,040 --> 00:03:22,920
Torej, da sestavite svoj pub meni,

66
00:03:22,920 --> 00:03:25,440
imate 3 ure in 15 minut.

67
00:03:25,440 --> 00:03:28,560
Vaši začetniki bodo potrebovali
da dosežem prelaz po 2,5 urah.

68
00:03:28,560 --> 00:03:31,680
In vaše omrežje -
45 minut po tem.

69
00:03:31,680 --> 00:03:33,760
Ekipa za kuhanje
najboljši jedilnik na splošno

70
00:03:33,760 --> 00:03:36,400
bo dobil imuniteto
iz nedeljske eliminacije.

71
00:03:36,400 --> 00:03:38,080
Oh, moj bog. To moramo dobiti.

72
00:03:38,080 --> 00:03:40,200
To moramo narediti, fantje.

73
00:03:40,200 --> 00:03:43,440
SOFIJA: Danes je dober dan
tvegati

74
00:03:43,440 --> 00:03:46,360
ker ni boljšega plačila
kot imuniteto.

75
00:03:46,360 --> 00:03:48,400
Tisti, ki začnete kuhati,

76
00:03:48,400 --> 00:03:50,720
tvoj čas se začne
takoj ko prideš v kuhinjo.

77
00:03:53,520 --> 00:03:55,840
Ste pripravljeni?
TEKMOVALCI: Ja.

78
00:03:55,840 --> 00:03:58,840
Na svoje, pripravi se, pojdi!

79
00:03:58,840 --> 00:04:00,080
JEANÐCHRISTOPHE: Srečno!

80
00:04:05,560 --> 00:04:07,880
Pojdi, ekipa!
Hu-hu!

81
00:04:07,880 --> 00:04:10,760
Pojdi tja!

82
00:04:10,760 --> 00:04:15,040
Danes sem v oranžnem.
Imamo Beauja in Declana.

83
00:04:15,040 --> 00:04:17,920
Ne bi mogel biti srečnejši s to ekipo.
Naredimo to stvar.

84
00:04:19,000 --> 00:04:22,080
Kaj imamo tam?
Pivnico prevzamemo.

85
00:04:22,080 --> 00:04:25,120
Ni kapetana ekipe
kot taka z današnjim izzivom,

86
00:04:25,120 --> 00:04:27,480
vendar sem bil nekako postavljen
v vlogi vodstvenega tipa.

87
00:04:27,480 --> 00:04:30,680
Perutnice, sol in poper lignje.
Nachos, piščančji parmi,

88
00:04:30,680 --> 00:04:33,400
pečenka dneva.
Ribe in krompirček.
Ribe in krompirček. OK.

89
00:04:33,400 --> 00:04:36,160
Na meniju imamo tri
zaganjalniki in tri glavne.

90
00:04:36,160 --> 00:04:38,000
To so pub klasike
ki se lahko odločimo za poustvarjanje.

91
00:04:38,000 --> 00:04:40,760
gremo
No, mislim, da so lignji za predjed.

92
00:04:40,760 --> 00:04:43,320
ja Dogovorjeno.
Ja, glavni?
gremo...

93
00:04:43,320 --> 00:04:45,520
Mate, riba in krompirček zagotovo.
Imamo krila.

94
00:04:45,520 --> 00:04:49,080
To se sliši prekleto odlično, gospodje.
Kaj so? Kingfish? Ja?

95
00:04:49,080 --> 00:04:50,640
Krila kraljeve ribe, sočna.

96
00:04:50,640 --> 00:04:52,320
Očitno ne morejo biti običajni čipi,
prav?

97
00:04:52,320 --> 00:04:53,640
Krompir je malo dolgočasen.

98
00:04:53,640 --> 00:04:55,440
Kaj če naredimo, kot, hm, kot,
bučkin krompirček?

99
00:04:55,440 --> 00:04:58,360
Veš, ko zarežeš v...
Naredili bomo malo pivskega testa.
Torej, potolčen? Testo za pivo?

100
00:04:58,360 --> 00:05:00,000
Z uporabo najboljšega piva
iz pivovarne tukaj?

101
00:05:00,000 --> 00:05:02,600
ja
Smo pri James Squire.

102
00:05:02,600 --> 00:05:05,280
Potrebujemo kohezijo
vrsto profila okusa
da grem zraven, kajne?

103
00:05:05,280 --> 00:05:07,640
ja
Hm, torej ni samo klasični pub.

104
00:05:07,640 --> 00:05:09,880
Mislim, da je azijski
ali sredozemski.

105
00:05:09,880 --> 00:05:11,760
ja
Ja, ja. Sredozemski stil.

106
00:05:11,760 --> 00:05:13,400
Moja današnja strategija je imeti

107
00:05:13,400 --> 00:05:16,760
kohezija med zaganjalnikom
in glavni.

108
00:05:16,760 --> 00:05:20,000
Torej bomo nekako šli
po sredozemski poti

109
00:05:20,000 --> 00:05:22,680
z našo rekreacijo
klasična riba in krompirček

110
00:05:22,680 --> 00:05:24,440
in naše lignje s soljo in poprom.

111
00:05:24,440 --> 00:05:27,000
Lahko kalamare, kuhar?
Ja, vsekakor.

112
00:05:27,000 --> 00:05:29,080
Hotel sem jesti morsko hrano
ker imamo Declana tukaj.

113
00:05:29,080 --> 00:05:30,240
Pripravljal se bo kot stroj.

114
00:05:30,240 --> 00:05:34,320
Torej, ali uporabljamo lovke
ali hočemo samo kapuce?

115
00:05:34,320 --> 00:05:35,600
Mogoče samo kapuce.

116
00:05:35,600 --> 00:05:37,480
Ne, uporabi lovke.
Uporabite desetice?

117
00:05:37,480 --> 00:05:40,800
Andy nas bo sovražil, če ne bomo uporabili
lovke, človek.

118
00:05:40,800 --> 00:05:42,600
Ne, ne, brez zavržene hrane, prosim.
v redu

119
00:05:44,320 --> 00:05:47,200
zdravo
Živjo, zdravo.

120
00:05:47,200 --> 00:05:51,240
Danes je v moji ekipi Samira,
Sarah in jaz greva prva.

121
00:05:51,240 --> 00:05:52,520
To je katastrofa.

122
00:05:52,520 --> 00:05:54,360
Ne morem verjeti, da so pobrali
vse.

123
00:05:54,360 --> 00:05:55,400
Kdo so ti ljudje?

124
00:05:55,400 --> 00:05:57,920
Zato smo želeli narediti krila.
Želeli smo delati kalamare.

125
00:05:57,920 --> 00:05:59,000
Nobenega ni več.

126
00:05:59,000 --> 00:06:01,400
Zaenkrat ne gre dobro.

127
00:06:01,400 --> 00:06:04,680
Lahko narediš parmigiano iz jajčevcev.
Piščančja parma.

128
00:06:04,680 --> 00:06:06,640
Lahko naredimo bližnjevzhodne nachose.

129
00:06:06,640 --> 00:06:08,840
Lahko pripravim somun, ocvrem
in jih narežemo na trikotnike.

130
00:06:11,160 --> 00:06:12,960
Res nimamo
danes vodja ekipe.

131
00:06:12,960 --> 00:06:15,200
In imamo malo
malo težav tukaj

132
00:06:15,200 --> 00:06:16,720
odločanje o našem jedilniku.

133
00:06:16,720 --> 00:06:19,280
Um, zakaj ne bi naredili, na primer,
hrustljava kožica z gobami

134
00:06:19,280 --> 00:06:22,880
in vse to, kot,
narediti bližnjevzhodni parmigiano?

135
00:06:22,880 --> 00:06:25,600
Mislim, da se tukaj mučimo
saj so vzeli vse.

136
00:06:26,720 --> 00:06:30,000
zdravo Harissa nachos.

137
00:06:30,000 --> 00:06:32,240
Ne, ne, ne, ne smemo preveč mešati.

138
00:06:32,240 --> 00:06:33,480
Ne, ne. Preveč, preveč.

139
00:06:33,480 --> 00:06:36,720
Vsi trije smo zelo prijazni
močnega duha.

140
00:06:36,720 --> 00:06:39,040
Mislim, da se drži
ribe in krompirček.

141
00:06:39,040 --> 00:06:40,720
Z ribo.

142
00:06:41,760 --> 00:06:44,040
Skrbi me samo za glavno,
ne bo dovolj.

143
00:06:45,800 --> 00:06:48,160
Torej, danes,
nabirali smo krila hlastača.

144
00:06:48,160 --> 00:06:50,840
Niso tako velike in sočne
kot krila morske ribe,

145
00:06:50,840 --> 00:06:52,360
ampak oranžna ekipa ga ima.

146
00:06:52,360 --> 00:06:54,200
Mislim, da lahko to storimo za glavno.

147
00:06:54,200 --> 00:06:56,360
Mislim, da lahko.
Nimamo dovolj.

148
00:06:56,360 --> 00:06:59,000
Počutim se, kot da so pravkar narejena krila
za predjed.

149
00:06:59,000 --> 00:07:02,480
Res se ne strinjamo
drug drugega.

150
00:07:02,480 --> 00:07:03,520
Moramo se odločiti.

151
00:07:03,520 --> 00:07:06,600
Če se ne odločimo
kmalu na tej jedi,

152
00:07:06,600 --> 00:07:08,840
res bomo zaostali.

153
00:07:08,840 --> 00:07:11,000
Smo v škripcih.

154
00:07:11,000 --> 00:07:13,960
Jean-Christophe,
prvič v Sydneyu!

155
00:07:13,960 --> 00:07:15,320
Oh, kakšno veselje.

156
00:07:15,320 --> 00:07:17,680
čakal sem na
zelo, zelo, zelo dolgo.

157
00:07:17,680 --> 00:07:20,400
In veš kaj?
Res je vredno.

158
00:07:20,400 --> 00:07:22,720
Spektakularno.
Precej impresivno je.

159
00:07:22,720 --> 00:07:24,560
Vklopi ga namesto tebe.

160
00:07:24,560 --> 00:07:27,520
Vem! Modro nebo!
Poglej vreme.
Ja, vreme je super.

161
00:07:27,520 --> 00:07:29,800
In dali smo jim jedilnik
klasike,

162
00:07:29,800 --> 00:07:31,160
pub klasike na izbiro,

163
00:07:31,160 --> 00:07:33,120
in črpajte navdih iz tega
in ga povišajte.

164
00:07:33,120 --> 00:07:37,000
Za začetek imamo krila,
nachos in lignji s soljo in poprom,

165
00:07:37,000 --> 00:07:38,400
vse razbijajoče...
lepo!

166
00:07:38,400 --> 00:07:39,520
Oh, ja.

167
00:07:39,520 --> 00:07:41,680
In potem za električno omrežje,
piščančja parma, piščančja parma,

168
00:07:41,680 --> 00:07:43,880
kar hočeš, ribe in krompirček
in pečenka dneva.

169
00:07:43,880 --> 00:07:46,520
Torej tukaj ni izgovorov.
Oh! neverjetno!

170
00:07:46,520 --> 00:07:49,320
Te klasike je mogoče interpretirati
na toliko načinov,

171
00:07:49,320 --> 00:07:51,760
ampak še vedno želim čutiti to željo

172
00:07:51,760 --> 00:07:55,280
imeti lonček piva s čim
ki ga danes jem.

173
00:07:55,280 --> 00:07:57,520
Vsekakor.
Zanimivo je s krčmami,

174
00:07:57,520 --> 00:08:00,240
Mislim, da obstaja meja
koliko ga lahko spremeniš,

175
00:08:00,240 --> 00:08:02,320
ker potem ljudje niso zadovoljni.

176
00:08:02,320 --> 00:08:04,960
Ko greš v pub, si prijazen
vedeti, po čem hrepeniš.

177
00:08:04,960 --> 00:08:06,840
Morate ga prepoznati.
Moramo ga prepoznati.

178
00:08:06,840 --> 00:08:08,400
ja Torej bo ...

179
00:08:08,400 --> 00:08:11,320
Zanimivo bo videti
črto, ki jo premostijo.

180
00:08:11,320 --> 00:08:14,200
ja Biti mora neformalno,
bolj sproščeno.

181
00:08:14,200 --> 00:08:15,840
ja, ja. Brez šišija?

182
00:08:15,840 --> 00:08:17,680
Brez šišija, ja!
(SMEH)

183
00:08:17,680 --> 00:08:20,240
v redu Začel bom porcionirati
te gor, stari.

184
00:08:20,240 --> 00:08:21,480
Oui.

185
00:08:24,480 --> 00:08:26,480
Jaz, Rhi in Darrsh
v modri ekipi.

186
00:08:26,480 --> 00:08:29,560
Dvignil sem roko do
zaženite začetek storitve

187
00:08:29,560 --> 00:08:33,880
in poskrbi, da dobim vse
predal naši drugi ekipi.

188
00:08:33,880 --> 00:08:35,720
Imeli smo idejo
o tem, da bi prinesel nekaj špranj,

189
00:08:35,720 --> 00:08:38,480
in kar bomo storili, je
razpolovite pipo,

190
00:08:38,480 --> 00:08:39,720
slanico in nato izkopajte

191
00:08:39,720 --> 00:08:41,880
in z njim ravnajte točno tako, kot bi
krila

192
00:08:41,880 --> 00:08:44,240
in to postrezite
z malo paprikove omake.

193
00:08:44,240 --> 00:08:47,000
In potem za glavno jed,
izbrali smo ribo in krompirček.

194
00:08:47,000 --> 00:08:49,240
Tako delamo
barramundi, pečen v ponvi

195
00:08:49,240 --> 00:08:53,160
z v bistvu všeč
tatarski beurre blanc.

196
00:08:53,160 --> 00:08:54,520
Darrsh lovi ribe
trenutno,

197
00:08:54,520 --> 00:08:55,880
vse to obrezati.

198
00:08:55,880 --> 00:08:57,640
Samo obrezujem se
te spatchcock

199
00:08:57,640 --> 00:08:59,080
in spravil sem Rhiannon,

200
00:08:59,080 --> 00:09:00,560
ki se osredotoča na pridobivanje

201
00:09:00,560 --> 00:09:02,560
vsa oprema
za predjed narejeno.

202
00:09:02,560 --> 00:09:04,600
Želimo opraviti čim več priprav
da pride druga ekipa.

203
00:09:04,600 --> 00:09:08,640
Torej vstopijo, se prepričajte
tiste koščke beljakovin
so res dobro kuhani.

204
00:09:08,640 --> 00:09:09,840
Čas beži, ekipe!

205
00:09:09,840 --> 00:09:11,600
Storitev se začne čez dve uri.

206
00:09:11,600 --> 00:09:12,800
Pridi, gremo.

207
00:09:20,240 --> 00:09:21,680
Ampak v Parmi nismo veliki, kajne?

208
00:09:21,680 --> 00:09:24,120
Nekako mi je všeč ideja o
bližnjevzhodni nacho.

209
00:09:24,120 --> 00:09:25,280
Je to za pečenko?

210
00:09:27,080 --> 00:09:28,320
Ali naj naredimo pečenko?

211
00:09:29,560 --> 00:09:31,200
Zdaj me res skrbi

212
00:09:31,200 --> 00:09:32,960
ker lahko vidim druge ekipe

213
00:09:32,960 --> 00:09:34,280
že začel nekaj sekati.

214
00:09:34,280 --> 00:09:37,400
Torej, jaz sem kot,
»Kako sploh kaj sekljaš?
Še vedno se odločamo, kaj bomo skuhali!"

215
00:09:37,400 --> 00:09:39,640
Ideja, mislim, da ribja krila.
Trije so.

216
00:09:39,640 --> 00:09:41,400
Lahko naredimo tri.
za kaj?

217
00:09:41,400 --> 00:09:43,400
Glavni.
Všeč mi je glavna riba, ki smo jo izbrali.
Všeč mi je.

218
00:09:43,400 --> 00:09:46,200
Obožujem ribjo glavno.
Mislim, da je zelo zanimivo.

219
00:09:46,200 --> 00:09:49,640
Resnično moramo zakleniti ta meni
čim prej.

220
00:09:49,640 --> 00:09:52,160
Dekleta si še vedno želijo
nadaljujte s krili hlastačev

221
00:09:52,160 --> 00:09:53,200
za naš glavni.

222
00:09:53,200 --> 00:09:55,240
Strinjam se s tem. Zaklenili smo ga.

223
00:09:55,240 --> 00:09:57,840
Sicer pa
sploh ne bomo jedli.

224
00:09:57,840 --> 00:09:59,840
V redu, gremo na ribo in krompirček.
ja

225
00:09:59,840 --> 00:10:02,000
In preprosto so lepe.
In potem delamo nachose.

226
00:10:02,000 --> 00:10:04,280
Delamo bližnjevzhodne nachose.
OK, končano.

227
00:10:04,280 --> 00:10:06,200
Tako smo se končno odločili za naš jedilnik.

228
00:10:06,200 --> 00:10:08,000
Za predjed bomo imeli

229
00:10:08,000 --> 00:10:11,240
Sredozemlje,
Nachosi po navdihu Bližnjega vzhoda.

230
00:10:11,240 --> 00:10:13,920
In imeli bomo ribja krila
za naš glavni.

231
00:10:13,920 --> 00:10:16,520
Vau! Fantje,
zdaj, ko imamo jasno sliko,

232
00:10:16,520 --> 00:10:18,360
samo udarjajmo in delajmo toliko...

233
00:10:24,400 --> 00:10:26,640
Sarah, riba in krompirček zame?
ja

234
00:10:26,640 --> 00:10:28,880
Vi tukaj uporabljate,
ali so to hlastača?

235
00:10:28,880 --> 00:10:31,520
Da, smo.
ja V bistvu izdelujemo,

236
00:10:31,520 --> 00:10:34,360
kot, hrustljava dvakrat ocvrta krila.
ja

237
00:10:34,360 --> 00:10:36,280
In potem ocvrt čips na vrhu.

238
00:10:36,280 --> 00:10:39,200
Hm, tako res hrustljava z,
uh, ruj.

239
00:10:43,240 --> 00:10:45,480
Samo rekel bom, mislim, da je to

240
00:10:45,480 --> 00:10:47,680
veliko tveganje za
postrezite krilca snapper.

241
00:10:47,680 --> 00:10:50,720
dobim posodo,
vendar so krila hlastača majhna.

242
00:10:50,720 --> 00:10:51,840
Tako mislim.

243
00:10:51,840 --> 00:10:55,920
Enostavno se ne zdi, da gre
zdržati do drugih jedi.

244
00:11:06,880 --> 00:11:09,000
Vau! Jezus.

245
00:11:09,000 --> 00:11:11,080
Ah, no, zmeden sem.

246
00:11:12,960 --> 00:11:14,600
Res je težko ne vedeti

247
00:11:14,600 --> 00:11:17,480
kaj se dogaja v tem
trenutno nora kuhinja,

248
00:11:17,480 --> 00:11:19,680
kakšno hrano
delajo tam notri

249
00:11:19,680 --> 00:11:21,160
in v kaj hodimo.

250
00:11:21,160 --> 00:11:24,000
Imamo pa Samiro, Snež
in Sarah.

251
00:11:24,000 --> 00:11:25,320
Pravim jim kraljice okusov.

252
00:11:25,320 --> 00:11:27,160
Komaj čakam, da vidim
kaj so si izmislili.

253
00:11:27,160 --> 00:11:29,440
SNEZ: Zadaj, zadaj. Oprostite, fantje.

254
00:11:29,440 --> 00:11:31,680
Zelena ekipa,
izgledaš kot da si malo pod stresom.

255
00:11:31,680 --> 00:11:32,720
si v redu

256
00:11:32,720 --> 00:11:35,720
Rad bi jokal. Ampak nisem.
Ker to zmoremo.

257
00:11:35,720 --> 00:11:38,080
OK, fantje, imamo problem.
ja

258
00:11:39,200 --> 00:11:42,040
SAMIRA: Andy pride in postavi
lep ključ v delu

259
00:11:42,040 --> 00:11:45,560
tako, da nam pove, da riba krila
se ne počuti kot glavni.

260
00:11:47,160 --> 00:11:49,280
Gremo nazaj k risalni deski.

261
00:11:49,280 --> 00:11:50,960
Kaj bomo počeli s
ribe?

262
00:11:50,960 --> 00:11:52,360
Samo ohranili bomo isto,
z omako.

263
00:11:52,360 --> 00:11:53,400
Naj bo to za začetek.

264
00:11:53,400 --> 00:11:56,040
ja S harisso
in s čipsom na vrhu.

265
00:11:56,040 --> 00:11:58,680
OK.
Torej nachosov zdaj ni več.
ja

266
00:11:58,680 --> 00:12:02,040
Zdaj delamo ribe
kot predjed

267
00:12:02,040 --> 00:12:03,840
in zamenjali bomo električno omrežje.

268
00:12:03,840 --> 00:12:06,240
Ali želite, da prepelice razpolovim?
In postrežemo prepeličji polpet?

269
00:12:06,240 --> 00:12:07,800
Zelo hitro jih lahko izrezljam.

270
00:12:07,800 --> 00:12:09,680
Začinimo jih in skuhamo.
Z jajčevci pa?

271
00:12:09,680 --> 00:12:11,200
ja

272
00:12:11,200 --> 00:12:14,440
Realnost, zdaj ...
Nočemo ...

273
00:12:14,440 --> 00:12:16,440
..glavna stvar je, kot,
imeti posodo.

274
00:12:16,440 --> 00:12:18,520
Samo zgrabimo ponve.
Popekel jih bom.

275
00:12:18,520 --> 00:12:20,160
Vse, kar morajo storiti, je dokončati
v pečici.

276
00:12:20,160 --> 00:12:21,960
ja
Ne bo trajalo več
kot 20 minut.

277
00:12:21,960 --> 00:12:24,080
Lahko greš po njih?
Lahko greš po njih?

278
00:12:24,080 --> 00:12:26,400
OK. prav zdaj,
nekaj moramo pripraviti.

279
00:12:26,400 --> 00:12:28,520
Pa sem jim rekel,
»Zgrabi mi vse prepelice.

280
00:12:28,520 --> 00:12:30,040
"Razbil jih bom."

281
00:12:30,040 --> 00:12:32,320
Daj mi prepelice.
Prinesite mi vse prepelice!

282
00:12:32,320 --> 00:12:35,120
Oh, koliko jih potrebujemo?
"Prinesite vse prepelice."

283
00:12:35,120 --> 00:12:39,800
Oprostite, oprostite.
OK, to je norišnica.

284
00:12:39,800 --> 00:12:42,080
OK. To je ena.

285
00:12:42,080 --> 00:12:44,440
Za pripravo bomo uporabili jajčevce
kot mutabal,

286
00:12:44,440 --> 00:12:46,360
ki je jajčevec mešan
z zelišči

287
00:12:46,360 --> 00:12:48,520
ter limona in oljčno olje kot osnova.

288
00:12:48,520 --> 00:12:50,280
Torej, končno,
smo se odločili,

289
00:12:50,280 --> 00:12:51,720
in počutim se res odlično.

290
00:12:51,720 --> 00:12:54,000
Oh, moj bog, hvala bogu.

291
00:12:54,000 --> 00:12:56,960
Zdaj moramo nadaljevati
s pripravljalnimi deli.

292
00:12:56,960 --> 00:12:58,840
ANDY: Samira!
Samira!

293
00:13:00,400 --> 00:13:02,800
OK. Na kaj smo prišli?

294
00:13:02,800 --> 00:13:05,400
Naredili bomo ribe
namesto tega kot zaganjalnik

295
00:13:05,400 --> 00:13:07,320
ker je manjši del.

296
00:13:07,320 --> 00:13:09,720
In potem za električno omrežje,
prešli smo na prepelice.

297
00:13:09,720 --> 00:13:12,680
Torej, kateri element menija ste
kanaliziranje?

298
00:13:12,680 --> 00:13:15,080
pečenka.
Ker ga bomo spekli.
Pečenka dneva. OK.

299
00:13:15,080 --> 00:13:17,320
In postregli ga bomo
z lepo baba ghanoush zdaj.

300
00:13:17,320 --> 00:13:18,400
vso srečo
hvala lepa

301
00:13:18,400 --> 00:13:20,200
Ne podcenjujte menjave.

302
00:13:20,200 --> 00:13:21,880
Hvala. Hvala.
vso srečo

303
00:13:26,160 --> 00:13:29,520
Fantje, morali bi imeti svoje jedilnike
že zaklenjen.

304
00:13:29,520 --> 00:13:32,440
Pred menjavo imate eno uro časa.

305
00:13:32,440 --> 00:13:35,040
pridi no Gremo!

306
00:13:39,040 --> 00:13:42,080
kako si
Dobro. Malo se prepotim.

307
00:13:42,080 --> 00:13:43,920
To je moja igra, ime mi je Declan.

308
00:13:43,920 --> 00:13:45,680
ja Ostati zvest temu?

309
00:13:45,680 --> 00:13:47,520
ja
Všeč mi je.

310
00:13:48,720 --> 00:13:50,200
Rad imam službene izzive.

311
00:13:50,200 --> 00:13:51,840
Mislim, da so moja najljubša vrsta
izziva.

312
00:13:51,840 --> 00:13:53,400
Rad delam z drugimi ljudmi,

313
00:13:53,400 --> 00:13:56,240
poskuša nekaj ustvariti
česar nikoli ne bi mogel narediti sam.

314
00:13:56,240 --> 00:13:57,720
Callum, orehi so gotovi!
Lepo.

315
00:13:57,720 --> 00:14:00,280
Še cel kup jih je
makadamije na klopi, Beau.

316
00:14:00,280 --> 00:14:01,480
Jih lahko spraviš noter, kolega?

317
00:14:01,480 --> 00:14:02,880
Solimo in popramo lignje

318
00:14:02,880 --> 00:14:05,600
kot naš način razmišljanja
klasična pubovska jed.

319
00:14:05,600 --> 00:14:08,280
Mediteranski okusi
z za'atar soljo in poprom.

320
00:14:08,280 --> 00:14:09,920
In namesto
taka tradicionalna majoneza,

321
00:14:09,920 --> 00:14:11,400
naredili bomo
čudovita romesco omaka,

322
00:14:11,400 --> 00:14:14,440
pečene paprike in paprike,
naredite lepo in kremasto.

323
00:14:14,440 --> 00:14:16,560
Moral bi biti kreker.
Dobro izgledajo, Beau-y.

324
00:14:16,560 --> 00:14:19,480
Lepo in polnega okusa.
Oh, ja.

325
00:14:19,480 --> 00:14:21,320
Dobro izgledajo.

326
00:14:21,320 --> 00:14:23,400
Beau je kot pripravljalni stroj.

327
00:14:23,400 --> 00:14:25,920
Ima bučke in paprike
in jajčevci naprej

328
00:14:25,920 --> 00:14:28,960
in z uporabo Declanove moči danes,
je usposobljen za čiščenje
ta morski sadeži.

329
00:14:28,960 --> 00:14:31,560
Zlaga tiste kalamare
kot Superman na dan pranja.

330
00:14:31,560 --> 00:14:35,640
Ubija ga.
Mrzlo je. Mraz je.

331
00:14:35,640 --> 00:14:37,080
Mislim, da s takim izzivom,

332
00:14:37,080 --> 00:14:38,600
pomembno je ne
preveč komplicirati.

333
00:14:38,600 --> 00:14:40,480
Ker če je kaj
izgubljeno v prevodu

334
00:14:40,480 --> 00:14:43,280
s tem obdobjem predaje,
videli smo to v ekipnih štafetah

335
00:14:43,280 --> 00:14:45,440
in stvari
v tem tekmovanju prej,

336
00:14:45,440 --> 00:14:47,040
lahko kar hitro postaneš kaktus.

337
00:14:47,040 --> 00:14:50,480
Zato mislim na preproste, dobre okuse
izvedeno odlično. gremo

338
00:14:51,840 --> 00:14:54,000
Potrebujem večjo posodo.

339
00:14:54,000 --> 00:14:55,400
Jamie, pojdiva.

340
00:14:55,400 --> 00:14:57,760
Kaj imaš?
Hej, kolega.

341
00:14:57,760 --> 00:14:59,400
Imamo nekaj lepih rib
tam notri.

342
00:14:59,400 --> 00:15:01,160
Izkoristimo to
in naredi ribo s krompirčkom.

343
00:15:01,160 --> 00:15:03,040
Kot vaš glavni?
Kot glavno jed.

344
00:15:03,040 --> 00:15:05,800
In potem za začetek delamo
zasuk na piščančjih krilih.

345
00:15:05,800 --> 00:15:07,640
Torej uporabljamo nekaj špageta.

346
00:15:07,640 --> 00:15:10,400
Nekaj sem jih prinesel
tudi pivo James Squire,

347
00:15:10,400 --> 00:15:12,080
samo da vlije te okuse.
ja

348
00:15:12,080 --> 00:15:13,840
In ko pridejo ven,

349
00:15:13,840 --> 00:15:16,320
šli bodo v suho bagro
in nato prepražimo.

350
00:15:16,320 --> 00:15:17,920
In potem to gre
postreči s

351
00:15:17,920 --> 00:15:19,120
veliko lepih stvari

352
00:15:19,120 --> 00:15:21,000
ki ga ustvarja Rhiannon.

353
00:15:21,000 --> 00:15:24,240
Ocvrt piščanec. Sliši se enostavno.
Lahko gre tako narobe.
ja

354
00:15:24,240 --> 00:15:26,400
Lahko je res masten.
Vsekakor.

355
00:15:26,400 --> 00:15:28,040
Mislim, da nam bo uspelo
skupaj.

356
00:15:28,040 --> 00:15:29,440
Ampak vse je v tem, da se prepričate

357
00:15:29,440 --> 00:15:31,400
da slanica prodre
ta špačka.

358
00:15:31,400 --> 00:15:33,560
Vnesite ta okus
in dobite pravo cvrtje.

359
00:15:33,560 --> 00:15:36,560
Torej smo pri tem.
Razumem gremo

360
00:15:36,560 --> 00:15:38,760
Hvala, Jamie.
Hrbti, hrbet, hrbet.

361
00:15:38,760 --> 00:15:39,800
Hvala, fantje.

362
00:15:39,800 --> 00:15:42,400
Mislim, da je napačen izraz
da je ocvrt piščanec enostaven.

363
00:15:42,400 --> 00:15:44,000
ni.

364
00:15:44,000 --> 00:15:46,040
Dobiti dobrega ocvrtega piščanca je
velika razlika

365
00:15:46,040 --> 00:15:48,000
med tem, da nekaj samo vržeš
v cvrtniku.

366
00:15:48,000 --> 00:15:50,080
Osredotočamo se na
ustvarjanje okusa.

367
00:15:50,080 --> 00:15:52,400
Moja naloga je, da se prepričam
da vse to prevajam

368
00:15:52,400 --> 00:15:55,400
smo storili Lauri
in ekipa, ko pridejo,

369
00:15:55,400 --> 00:15:58,080
tako da lahko dobijo
pravi kuhar na piščancu.

370
00:15:58,080 --> 00:16:00,680
SNEZ: OK, riba gre noter.

371
00:16:00,680 --> 00:16:02,200
Želite dodati več soli?

372
00:16:02,200 --> 00:16:03,920
Dodam sol v suhe začimbe
prav tako.

373
00:16:03,920 --> 00:16:06,640
OK. ja ja

374
00:16:06,640 --> 00:16:09,960
Zdaj zamenjamo krila hlastača
za našo predjed.

375
00:16:09,960 --> 00:16:12,200
Toliko časa smo izgubili z odločitvijo
kaj storiti tukaj,

376
00:16:12,200 --> 00:16:14,120
in res smo potrebovali
da bo hitro opravljeno.

377
00:16:14,120 --> 00:16:16,920
Tako sem jih hitro očistil,
daj jih v mojo marinado iz pinjenca

378
00:16:16,920 --> 00:16:19,320
ker moram iti naprej
tisto glavno.

379
00:16:21,600 --> 00:16:24,840
Potrebujemo še eno stvar za dvig
jed iz prepelice,

380
00:16:24,840 --> 00:16:27,520
naj se bolj nanaša
da se praži.

381
00:16:27,520 --> 00:16:29,880
lepa Kaj pa jus? Prepeličji sok?
ja

382
00:16:29,880 --> 00:16:31,560
Mislim, da je jus dobra ideja.

383
00:16:31,560 --> 00:16:32,880
Daj mi kosti.

384
00:16:32,880 --> 00:16:34,520
Kje so kosti?
ja

385
00:16:34,520 --> 00:16:37,040
Moramo se prepričati
odseva naša pečena prepelica

386
00:16:37,040 --> 00:16:38,240
na pečenko dneva.

387
00:16:38,240 --> 00:16:42,280
Zato smo se odločili, da dodamo to lepoto
samo da povežem vse skupaj.

388
00:16:42,280 --> 00:16:44,200
In Sarah, takoj,
priti na to.

389
00:16:44,200 --> 00:16:45,960
Lahko začnem.

390
00:16:48,760 --> 00:16:52,000
Končno imejte jasno vizijo
in jasno predstavo o tem, kaj počnemo.

391
00:16:52,000 --> 00:16:54,520
In samo prebijamo se skozi.
Vse sesekljamo.

392
00:16:54,520 --> 00:16:56,120
Priprava priprave.

393
00:16:56,120 --> 00:16:59,640
Pravkar smo zašli v utor,
napredek.

394
00:16:59,640 --> 00:17:03,200
Trije izmed nas, mama je vključena,
chop, chop, cut, cut.

395
00:17:03,200 --> 00:17:04,280
Opravimo to.

396
00:17:07,120 --> 00:17:09,920
Nikomur ne bom dovolil
baba ghanoush bodi boljši od mojega.

397
00:17:09,920 --> 00:17:11,160
Snež, to moramo narediti prav.

398
00:17:12,600 --> 00:17:14,640
OK. To je tvoj baba ghanoush.

399
00:17:14,640 --> 00:17:16,160
In to je tvoja prednost
kuhinje.

400
00:17:16,160 --> 00:17:19,520
(ZVOKI ALARMA)
Oh.

401
00:17:19,520 --> 00:17:21,800
se hecaš
ne!

402
00:17:23,000 --> 00:17:25,080
(ALARM POSTANE GLASNEJŠI)

403
00:17:26,480 --> 00:17:27,960
Hej, to je požarni alarm.

404
00:17:27,960 --> 00:17:30,880
Ven moramo
dokler ni varno. pridi no

405
00:17:32,640 --> 00:17:34,520
SNEMANJE: Takoj evakuirajte!
(ZVOKI ALARMA)

406
00:17:44,160 --> 00:17:46,400
SNEMANJE: Nujno!
(ZVOKI ALARMA)

407
00:17:46,400 --> 00:17:48,920
o, moj bog,
požarni alarm se je pravkar sprožil.

408
00:17:48,920 --> 00:17:51,800
Samo evakuirati smo se morali.
SNEMANJE: Takoj evakuirajte!

409
00:17:51,800 --> 00:17:54,080
Upajmo, da ne gori
karkoli tam zadaj

410
00:17:54,080 --> 00:17:56,320
in lahko pridemo nazaj noter,
poči in vzemi posodo ven!

411
00:18:00,080 --> 00:18:02,160
V redu, fantje,
čas je, da dobiš svoj mojo nazaj.

412
00:18:02,160 --> 00:18:04,960
Varno je iti nazaj
v kuhinjo.

413
00:18:04,960 --> 00:18:07,160
Skoraj eno uro manjkaš,
zato moraš pritiskati,

414
00:18:07,160 --> 00:18:09,480
ker obstajajo le
31,5 minut do menjave.

415
00:18:09,480 --> 00:18:10,480
pridi no

416
00:18:15,240 --> 00:18:17,120
oprosti. oprosti.

417
00:18:17,120 --> 00:18:18,680
Kakšne lopatice...? ooo

418
00:18:18,680 --> 00:18:21,440
Nazaj smo.
dobrodošli nazaj.

419
00:18:22,560 --> 00:18:25,240
Vsekakor ne tako prepoteni, kot smo bili,
ali smo?

420
00:18:25,240 --> 00:18:27,280
ANDY: No, nič takega ni
lažni požarni alarm

421
00:18:27,280 --> 00:18:29,880
sredi pripravljalnega časa
da te spravim.

422
00:18:29,880 --> 00:18:31,600
Malo drame.
Zdaj so vsi spet tam.

423
00:18:31,600 --> 00:18:32,800
Varno je priti nazaj
v kuhinji,

424
00:18:32,800 --> 00:18:34,160
ampak res jih je postavil
pod pritiskom

425
00:18:34,160 --> 00:18:36,240
saj ni dolgo
do menjave zdaj,

426
00:18:36,240 --> 00:18:38,840
in se nekako ustavi
kakršen koli zagon, ki ste ga imeli.

427
00:18:38,840 --> 00:18:41,320
In malo je za govoriti
o, kajne, z meniji?

428
00:18:41,320 --> 00:18:43,160
Ja, ja, ja.
Začel bom z zeleno ekipo.

429
00:18:43,160 --> 00:18:45,680
Prvotno so mislili
ki dela globoko ocvrta krila hlastačev

430
00:18:45,680 --> 00:18:48,760
kot glavna je bila dobra ideja
za ribe in krompirček.

431
00:18:48,760 --> 00:18:49,920
Torej so se obrnili.

432
00:18:49,920 --> 00:18:51,800
Šli bodo po svoje
hlastača krila

433
00:18:51,800 --> 00:18:53,480
da so potopljeni v pinjenec,

434
00:18:53,480 --> 00:18:56,560
in se bodo ocvrli
za predjed.
Zadaj, zadaj.

435
00:18:56,560 --> 00:18:58,560
Torej udarjajo po krilih
za začetek.

436
00:18:58,560 --> 00:19:01,800
In potem, za njihovo glavno,
šli so na peko dneva.

437
00:19:01,800 --> 00:19:03,400
Naredili bodo metulja
kos prepelice

438
00:19:03,400 --> 00:19:05,320
in to popečemo v pečici.

439
00:19:05,320 --> 00:19:08,280
In potem to gre
postrežemo z baba ghanoush.

440
00:19:08,280 --> 00:19:11,600
Gremo, dekleta. To imamo.
SAMIRA: Ja, to imamo.

441
00:19:11,600 --> 00:19:15,080
OK. Torej modra ekipa,
vrtijo se na krilih.

442
00:19:15,080 --> 00:19:16,760
Naredili bodo spatchcock.

443
00:19:16,760 --> 00:19:19,000
Solili so ga
in ga bodo izkopali.

444
00:19:19,000 --> 00:19:20,880
In to bodo globoko ocvrli.

445
00:19:20,880 --> 00:19:22,200
Globoko ocvrto, ste rekli?

446
00:19:22,200 --> 00:19:23,520
Prinašajo ga.

447
00:19:23,520 --> 00:19:26,440
Torej upamo
ta okus bo vstopil

448
00:19:26,440 --> 00:19:28,680
in jo malo zmehča
prav tako.

449
00:19:28,680 --> 00:19:29,840
In potem za njihovo glavno,

450
00:19:29,840 --> 00:19:32,200
bodo naredili
barra, pečena v ponvi

451
00:19:32,200 --> 00:19:36,200
z Jamesom Squirejem
beurre blanc omaka z zmanjšano količino jabolčnika.

452
00:19:36,200 --> 00:19:38,320
ja In imeli bodo nekaj
element krompirja

453
00:19:38,320 --> 00:19:39,880
predstavljati tudi čipe.

454
00:19:39,880 --> 00:19:42,440
ja
Malo me skrbi.
druga ekipa

455
00:19:42,440 --> 00:19:43,920
bo samo prišel kuhat.

456
00:19:43,920 --> 00:19:45,440
ja
Veliko je treba narediti.

457
00:19:45,440 --> 00:19:47,240
Ja, veliko je treba narediti.

458
00:19:47,240 --> 00:19:49,960
Prežeto je z malo nevarnosti.
zadaj.

459
00:19:52,040 --> 00:19:54,080
In potem oranžna ekipa,
za njihovo predjed

460
00:19:54,080 --> 00:19:56,160
bodo rifali
na sol in poper lignje.

461
00:19:56,160 --> 00:19:58,320
Declan je pobegnil za lignjem

462
00:19:58,320 --> 00:20:01,120
in je bil kot,
"Danes tega ne uporablja nihče drug."

463
00:20:01,120 --> 00:20:03,760
Delajo
začimba za'atar s soljo in poprom

464
00:20:03,760 --> 00:20:05,400
da bodo tekli.

465
00:20:05,400 --> 00:20:07,160
In potem tudi romesco omako.

466
00:20:07,160 --> 00:20:09,600
Torej, nekakšna igra
na Sredozemlju.

467
00:20:09,600 --> 00:20:11,480
Sliši se res okusno.
POH: Ja, ja, res je.

468
00:20:11,480 --> 00:20:14,760
Declan čisti te lignje
naravnost lepo.

469
00:20:14,760 --> 00:20:16,240
Tako da se pravzaprav veselim
da vidim

470
00:20:16,240 --> 00:20:17,520
kako se to združi.

471
00:20:17,520 --> 00:20:19,040
Ja, isto.
In potem za njihovo glavno,

472
00:20:19,040 --> 00:20:21,320
imajo te lepe
krila kraljeve ribe.

473
00:20:21,320 --> 00:20:23,200
Torej bodo naredili predstavo
na ribah in krompirčku

474
00:20:23,200 --> 00:20:25,480
in potem nekaj bučk.

475
00:20:25,480 --> 00:20:27,120
Torej bo to nekako
"element čipa."

476
00:20:28,240 --> 00:20:30,680
SOFIJA: Sliši se veliko
kot meni Callum.

477
00:20:30,680 --> 00:20:32,200
Vprašanje je torej,

478
00:20:32,200 --> 00:20:34,280
lahko naslednji trije to storijo
brez Calluma?

479
00:20:34,280 --> 00:20:35,960
Ja, to je res.
Hm.

480
00:20:35,960 --> 00:20:37,800
CALLUM: Dobro vam gre, gospodje.
Res dobro gre.

481
00:20:39,320 --> 00:20:42,160
ANDRE: Pojma nimam
v kar bomo stopili.

482
00:20:42,160 --> 00:20:45,040
Ja, pričakovanje
je precej noro.

483
00:20:45,040 --> 00:20:46,160
Ne vemo, res

484
00:20:46,160 --> 00:20:49,560
če gremo v vojno
ali mirno in mirno.

485
00:20:49,560 --> 00:20:51,760
Držimo pesti
vse je pripravljeno, da gremo.

486
00:20:51,760 --> 00:20:53,280
Mate, mislim, da je to dobro.

487
00:20:53,280 --> 00:20:55,120
Moralo bi biti precej osvežilno
spodaj

488
00:20:55,120 --> 00:20:57,360
z globoko ocvrtimi stvarmi.
ja

489
00:20:57,360 --> 00:21:00,440
Zadnjih nekaj minut.
V redu, fantje, gremo. pridi no

490
00:21:00,440 --> 00:21:02,640
Eden najpomembnejših delov
tega izziva danes

491
00:21:02,640 --> 00:21:04,000
je ta predaja.

492
00:21:04,000 --> 00:21:05,640
ja,
Danes bom opravil primopredajo.

493
00:21:05,640 --> 00:21:07,480
Ta komunikacija
je res pomembno.

494
00:21:07,480 --> 00:21:09,440
Medtem ko bom uporabil svoje besede,
Poskušam tudi pisati

495
00:21:09,440 --> 00:21:10,480
majhen pripravljalni seznam zanje,

496
00:21:10,480 --> 00:21:12,240
samo zato, da lahko vedno
vrni se k temu.

497
00:21:12,240 --> 00:21:14,200
Nočem tja
biti karkoli izgubljenega v prevodu.

498
00:21:14,200 --> 00:21:15,640
Mora biti jasno.
Biti mora jedrnat.

499
00:21:15,640 --> 00:21:16,840
Biti mora natančen.

500
00:21:16,840 --> 00:21:20,800
SAMIRA: Nikoli nisem delala prepelic
tako hitro v mojem življenju.

501
00:21:20,800 --> 00:21:22,280
Jaz bom opravil primopredajo.

502
00:21:22,280 --> 00:21:24,520
Zdaj se počutim odlično.

503
00:21:24,520 --> 00:21:25,720
Malo smo pod pritiskom,

504
00:21:25,720 --> 00:21:27,520
ampak nama je uspelo
da potegne vse skupaj.

505
00:21:27,520 --> 00:21:30,400
Skoraj nismo odšli
veliko delovnih mest v drugi ekipi,

506
00:21:30,400 --> 00:21:33,240
tako da bodo precej
ribe nam morajo speči,

507
00:21:33,240 --> 00:21:35,960
pečemo prepelice za nas
in samo sestavite in ploščo.

508
00:21:35,960 --> 00:21:37,600
Vsi ostali elementi so narejeni.

509
00:21:37,600 --> 00:21:39,440
Tudi začimbe
je bilo opravljeno zanje.

510
00:21:39,440 --> 00:21:42,160
Skoraj smo končali
vsa dela, ki smo si jih zadali.

511
00:21:42,160 --> 00:21:43,440
Predaja se bliža

512
00:21:43,440 --> 00:21:45,880
in moram se prepričati
vse je označeno.

513
00:21:45,880 --> 00:21:48,440
Pri kuhinjah gre za organizacijo
in učinkovitost.

514
00:21:48,440 --> 00:21:51,080
Ko vse označim,
Napišem seznam, kaj smo naredili

515
00:21:51,080 --> 00:21:53,880
in kar je najpomembneje,
kaj je še treba narediti.

516
00:21:53,880 --> 00:21:56,560
Opravili smo ogromno dela.

517
00:21:56,560 --> 00:21:59,200
Njihova naloga je zagotoviti
je odlično kuhan,

518
00:21:59,200 --> 00:22:00,720
ker kuhamo našo predjed

519
00:22:00,720 --> 00:22:04,320
in glavne beljakovine po naročilu
je velika naloga.

520
00:22:04,320 --> 00:22:06,000
V redu, orodje dol. To je to.

521
00:22:06,000 --> 00:22:09,080
Vsi ven, razen osebe
zadolžen za menjavo.

522
00:22:09,080 --> 00:22:10,320
gremo pridi no

523
00:22:10,320 --> 00:22:11,680
v redu

524
00:22:11,680 --> 00:22:14,120
gremo
Vso srečo, Cal.

525
00:22:20,560 --> 00:22:22,120
zdravo
zdravo

526
00:22:22,120 --> 00:22:24,200
kako nam gre
Dobro.

527
00:22:24,200 --> 00:22:25,520
Govori z nami, Cal. Pogovori se z nami.

528
00:22:25,520 --> 00:22:26,720
OK. torej...
Ne morem ga postaviti nazaj.

529
00:22:26,720 --> 00:22:28,200
Jedi v pubu... Poslušaš?

530
00:22:28,200 --> 00:22:31,240
Pivniške jedi
so sol in poper lignje za predjed

531
00:22:31,240 --> 00:22:32,680
ter riba in krompirček za glavno.

532
00:22:32,680 --> 00:22:34,840
OK, torej morski sadeži, morski sadeži.
To je tisto, kar poustvarjamo.

533
00:22:34,840 --> 00:22:36,920
Ja.
Kar bomo naredili je,

534
00:22:36,920 --> 00:22:38,360
za naše lignje s soljo in poprom,

535
00:22:38,360 --> 00:22:42,440
naredili bomo za'atar začinjen
vrsta soli in popra ocvrte lignje.

536
00:22:42,440 --> 00:22:43,480
Ja.

537
00:22:43,480 --> 00:22:45,520
Torej je Declan vse očistil
znotraj enega centimetra svojega življenja.

538
00:22:45,520 --> 00:22:46,920
neverjetno

539
00:22:46,920 --> 00:22:49,640
Callum, kulinarični kalkulator
nas je odlično postavil.

540
00:22:49,640 --> 00:22:52,240
Vse označeno in zapisano.

541
00:22:52,240 --> 00:22:53,400
Jasna smer v krožniku.

542
00:22:53,400 --> 00:22:55,480
Torej so krila tukaj.

543
00:22:55,480 --> 00:22:57,280
70 jih je.
Vau.

544
00:22:57,280 --> 00:22:58,560
Odlično mise en place.

545
00:22:58,560 --> 00:23:01,920
Zucchini baba ghanoush je tukaj.
neverjetno

546
00:23:01,920 --> 00:23:04,120
In vse, kar moramo narediti zdaj
je opraviti to storitev,

547
00:23:04,120 --> 00:23:05,240
mi trije.

548
00:23:05,240 --> 00:23:06,960
In postavilo nas je
v res dobrem položaju.

549
00:23:06,960 --> 00:23:09,920
Torej smo samo mi tisti, ki bomo zdaj padli
ker jim je uspelo.

550
00:23:09,920 --> 00:23:11,360
Spatchcock.

551
00:23:11,360 --> 00:23:13,720
Torej imaš 36 polovic
pripeljati Jamesa Squireja.

552
00:23:13,720 --> 00:23:14,880
Ja.

553
00:23:14,880 --> 00:23:17,200
In potem imaš 32 porcij
od barre.

554
00:23:17,200 --> 00:23:18,600
Ja. v redu

555
00:23:18,600 --> 00:23:20,880
v redu Bolj ko govoriš,
manj kuhaš.

556
00:23:20,880 --> 00:23:24,160
Imate še 30 sekund
predaje.

557
00:23:24,160 --> 00:23:25,440
Predjed...
ja

558
00:23:25,440 --> 00:23:26,640
..harisa na podlagi.
ja

559
00:23:26,640 --> 00:23:28,320
Ribje krilo, ki je ocvrto.

560
00:23:28,320 --> 00:23:30,600
Čipi na vrhu
z začimbami.

561
00:23:30,600 --> 00:23:32,200
lepa
Zoglenela limona. ja

562
00:23:32,200 --> 00:23:34,000
Končano. OK.
Čudovita si.

563
00:23:34,000 --> 00:23:36,160
Za električno omrežje,
tukaj imamo začinjene prepelice.

564
00:23:36,160 --> 00:23:37,240
OK.

565
00:23:37,240 --> 00:23:40,000
To je pečena jed,
zato jih moramo popeči.

566
00:23:40,000 --> 00:23:42,160
Mora biti pražen.
Ne odstopajte in prepražite v ponvi.

567
00:23:42,160 --> 00:23:43,280
OK.

568
00:23:43,280 --> 00:23:45,160
Za vas je že nastavljeno
na 216.

569
00:23:45,160 --> 00:23:46,480
OK.
Udari, visoka vročina.

570
00:23:46,480 --> 00:23:48,680
Počakajte pol ure. Vzemi ven.
Preverite, ali je kuhano.

571
00:23:48,680 --> 00:23:50,120
Pet sekund.

572
00:23:50,120 --> 00:23:52,000
Torej bodo jajčevci.
Ja.

573
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
To bosta dva kosa
te prepelice.

574
00:23:54,000 --> 00:23:56,440
In tudi začeli smo postopek
od jusa.

575
00:23:56,440 --> 00:23:59,320
Tri, dva, ena.
gremo Vsi ven.

576
00:23:59,320 --> 00:24:00,680
hvala
Dobro delo.

577
00:24:00,680 --> 00:24:02,760
Se vidiva Se vidiva
OK. Nadaljuj.

578
00:24:02,760 --> 00:24:04,800
Opravili ste čudovito delo.
Sem vas zmedel?

579
00:24:04,800 --> 00:24:06,000
Ne, ne.
št.

580
00:24:06,000 --> 00:24:08,080
Čudoviti ste.

581
00:24:08,080 --> 00:24:09,840
Samirina predaja je neverjetna.

582
00:24:09,840 --> 00:24:11,920
Presenečen sem
s količino dela

583
00:24:11,920 --> 00:24:15,080
da prve tri
opravili.

584
00:24:15,080 --> 00:24:17,040
Vse, kar moramo narediti
je samo združiti vse skupaj

585
00:24:17,040 --> 00:24:19,400
in imeli bomo
nekaj neverjetnih jedi.

586
00:24:19,400 --> 00:24:21,800
Ribja krila je treba še premagati
in ocvrte.

587
00:24:21,800 --> 00:24:23,400
Čips moramo ocvreti

588
00:24:23,400 --> 00:24:25,920
in prepelica še potrebuje
za pečenje za glavno jed.

589
00:24:25,920 --> 00:24:28,000
Zdaj grem noter spravit prepelice.

590
00:24:28,000 --> 00:24:32,840
Samira nam je naročila, naj skuhamo prepelice
30 ali 40 minut pri 217 stopinjah.

591
00:24:32,840 --> 00:24:34,800
Končano. Prišli smo.

592
00:24:34,800 --> 00:24:36,000
Morate se potruditi, ekipa.

593
00:24:36,000 --> 00:24:39,480
Začetniki morajo biti v smeri
na mize v samo 20 minutah.

594
00:24:42,520 --> 00:24:43,760
bolje.

595
00:24:43,760 --> 00:24:44,960
LAURA: OK, kul.

596
00:24:44,960 --> 00:24:47,720
Po primopredaji,
Pravzaprav sem malo zaskrbljen.

597
00:24:47,720 --> 00:24:50,960
Oba naša tečaja
s predjedjo in glavno

598
00:24:50,960 --> 00:24:54,960
oba imata beljakovine
da moramo kuhati la minute

599
00:24:54,960 --> 00:24:56,400
tako da je veliko za narediti zadnji trenutek.

600
00:24:56,400 --> 00:24:58,320
Prepričajte se, da piščanec
se prekuha.

601
00:24:58,320 --> 00:25:00,600
Super hrustljavo.
Riba ima hrustljavo kožo.

602
00:25:00,600 --> 00:25:02,800
Tudi kuhano odlično.

603
00:25:02,800 --> 00:25:06,600
Ob dveh jedeh
ki zahtevajo veliko dela

604
00:25:06,600 --> 00:25:09,400
ob koncu službe,
to je težko.

605
00:25:09,400 --> 00:25:11,720
Kako ste vsi?
Kuhar, no. kako si

606
00:25:11,720 --> 00:25:13,880
kako si
ja Zelo dobro, hvala.

607
00:25:13,880 --> 00:25:16,560
Dobro, kuhar. kako si
torej...

608
00:25:16,560 --> 00:25:18,240
..Razumem,

609
00:25:18,240 --> 00:25:20,720
gledam tvoj jedilnik...
ja

610
00:25:20,720 --> 00:25:22,920
..ali meni prejšnje teme,

611
00:25:22,920 --> 00:25:24,360
očitno.

612
00:25:24,360 --> 00:25:28,920
Fantje, ne poskušajte nikogar zganjati v paniko,
vendar je veliko dela.

613
00:25:28,920 --> 00:25:31,000
ja Toliko je dela.

614
00:25:31,000 --> 00:25:34,680
Kuhanje piščanca po naročilu,
kuhanje rib po naročilu,

615
00:25:34,680 --> 00:25:37,120
to bi lahko bila železniška nesreča.

616
00:25:54,160 --> 00:25:55,960
Glave gor, ekipa.

617
00:25:55,960 --> 00:25:59,120
Obedovalci, reševalci,
začenjajo prihajati

618
00:25:59,120 --> 00:26:00,520
in so lačni.

619
00:26:00,520 --> 00:26:02,200
15 minut do službe.

620
00:26:06,280 --> 00:26:09,720
Oh, moj bog. Obe ribi
in špic

621
00:26:09,720 --> 00:26:10,880
je treba kuhati po naročilu,

622
00:26:10,880 --> 00:26:12,840
kar je tako velika naloga.

623
00:26:14,120 --> 00:26:15,840
Ampak potrebujemo
tukaj razmišljati metodično.

624
00:26:15,840 --> 00:26:17,520
Začetki bodo kmalu ugasnili,

625
00:26:17,520 --> 00:26:19,240
tako da moramo nadaljevati
na to špico

626
00:26:19,240 --> 00:26:21,080
in lahko razmišljamo
ribe kasneje.

627
00:26:21,080 --> 00:26:23,120
Dobro smo, fantje. Dobro smo.

628
00:26:23,120 --> 00:26:24,560
Počutim se

629
00:26:24,560 --> 00:26:26,560
s katerim koli servisnim izzivom
v MasterChefu,

630
00:26:26,560 --> 00:26:28,800
vedno pride dol
do zadnjih nekaj minut.

631
00:26:30,480 --> 00:26:32,200
Ubijaš, Theo.

632
00:26:32,200 --> 00:26:33,560
V teku smo.

633
00:26:38,680 --> 00:26:40,320
BEN: OK. Sveže, fantje.

634
00:26:40,320 --> 00:26:42,760
Za tabo, za tabo, za tabo.
zadaj.

635
00:26:45,080 --> 00:26:46,320
Cvrem ribja krila.

636
00:26:46,320 --> 00:26:48,400
To moramo spraviti ven
za predjedi.

637
00:26:48,400 --> 00:26:50,920
Dobil sem prvo serijo.
Dobro izgledajo.

638
00:26:50,920 --> 00:26:54,600
Res lepo.
Fantje se bolj pripravljajo zame.

639
00:26:54,600 --> 00:26:55,760
Adrenalin se dviga.

640
00:26:55,760 --> 00:26:57,680
Vsekakor se počutimo
pritisk.

641
00:26:57,680 --> 00:26:59,040
Limone so skoraj gotove.

642
00:26:59,040 --> 00:27:02,680
Nesti moramo te posode
skozi in jim naredi neverjeten okus,

643
00:27:02,680 --> 00:27:04,440
ampak tudi na krožniku izgledajo odlično.

644
00:27:04,440 --> 00:27:06,440
Reševalci deskarja sedijo.
Lačni so

645
00:27:06,440 --> 00:27:09,000
in imaš samo tri minute
do servisa. gremo

646
00:27:10,920 --> 00:27:13,280
Čas v tem izzivu
izhlapeva.

647
00:27:13,280 --> 00:27:17,040
Ben, koliko časa prosim?
Benny, koliko časa v cvrtniku?

648
00:27:17,040 --> 00:27:18,760
BEN: Dve minuti.

649
00:27:18,760 --> 00:27:21,480
Nastaviti moramo vstopnico za predjedi.
Ja, ja. OK. Ja, ja.

650
00:27:21,480 --> 00:27:23,920
Si v redu, Depinder?
Ja. Ravnokar se spuščam.

651
00:27:23,920 --> 00:27:25,760
Vsi smo v redu.
Priprava za predjedi.

652
00:27:25,760 --> 00:27:28,400
25 plošč.
Ja, prav zdaj to počnem.

653
00:27:28,400 --> 00:27:31,440
Pripravljalnega časa je konec, ekipa.
Naj vaši začetniki poletijo.

654
00:27:31,440 --> 00:27:33,520
Storitev se je začela. gremo

655
00:27:33,520 --> 00:27:35,200
ANDRE: Ko se služba začne,

656
00:27:35,200 --> 00:27:38,080
Še vedno kuham krila kraljeve ribe
za glavno.

657
00:27:38,080 --> 00:27:41,120
In tako mora Depinder prevzeti vodstvo
tokrat na prelazu.

658
00:27:41,120 --> 00:27:43,360
Precej lahko pretečeš ta prelaz,
prav?

659
00:27:43,360 --> 00:27:45,600
Ja, lahko. V redu, bom v redu.
prav.

660
00:27:45,600 --> 00:27:48,560
To je torej naš lignji romesco.
Ja, začni na strani.

661
00:27:48,560 --> 00:27:50,320
Ta malenkost...
Štiri in štiri ... Ja.

662
00:27:50,320 --> 00:27:52,200
Končali smo.
ja

663
00:27:52,200 --> 00:27:53,760
Romesco zadene lepo.

664
00:27:53,760 --> 00:27:57,000
Zraven je malo jogurta
da ga povzdignem.

665
00:27:57,000 --> 00:27:59,240
BEN: Prihaja mimo. Prihaja mimo.
Lovke prihajajo mimo.

666
00:28:00,360 --> 00:28:03,080
Kuhanje lignjev je popolno.

667
00:28:03,080 --> 00:28:05,640
Koromač zagotovo prinese
nekaj svetlosti.

668
00:28:05,640 --> 00:28:09,600
Usedem se nazaj in pogledam našega starterja
in zelo sem ponosen na to.

669
00:28:09,600 --> 00:28:11,040
Storitev, prosim.

670
00:28:11,040 --> 00:28:13,320
Jaz bi ga naročila.
Pojedel bi ga. Slastno je.

671
00:28:13,320 --> 00:28:15,800
Lepa jed. Lepa jed.
pridi no Spravi to ven.

672
00:28:23,680 --> 00:28:25,440
super
Oh, že smo.

673
00:28:25,440 --> 00:28:28,240
POH: OK. Hvala.
NATAKAR: Ni za kaj.

674
00:28:28,240 --> 00:28:29,800
Zelo luštno.
Vau!

675
00:28:29,800 --> 00:28:31,600
OK.
Ja, zdaj se pogovarjava.

676
00:28:31,600 --> 00:28:32,920
To je kar kul.
Dobro.

677
00:28:32,920 --> 00:28:36,360
Torej smo na začetku oranžne ekipe,
lignji za'atar z romesco omako.

678
00:28:36,360 --> 00:28:38,960
Torej je to očitno njihov pogled
na sol in poper lignje.

679
00:28:38,960 --> 00:28:40,000
OK.

680
00:28:42,080 --> 00:28:43,520
Kaj mislimo?

681
00:28:43,520 --> 00:28:45,320
Všeč mi je videz tega.
enako.

682
00:29:03,440 --> 00:29:04,520
To mi je zelo všeč.

683
00:29:04,520 --> 00:29:07,160
Mislim, da je bila odlična oda
na izvirnik.

684
00:29:07,160 --> 00:29:09,520
Delo, ki ga je opravil Declan
na tistem lignju je fenomenalen.

685
00:29:09,520 --> 00:29:10,960
Ja, je.
veš

686
00:29:10,960 --> 00:29:12,200
Očiščen odlično.

687
00:29:12,200 --> 00:29:14,720
Všeč mi je bila razlika
v teksturah

688
00:29:14,720 --> 00:29:18,360
iz lovk
tudi na cevi.

689
00:29:18,360 --> 00:29:20,760
Ta romesco omaka je tako čudovita

690
00:29:20,760 --> 00:29:23,320
in sladko in z oreščki

691
00:29:23,320 --> 00:29:26,320
in je dobil
ta-ta lepa, groba tekstura.

692
00:29:26,320 --> 00:29:28,080
Točno tako mora biti.

693
00:29:28,080 --> 00:29:32,520
Nežnost lignjev
je naravnost spektakularen,

694
00:29:32,520 --> 00:29:36,800
in zelo mi je všeč dodatek
škrtanja

695
00:29:36,800 --> 00:29:39,160
koromača in koriandra
in ...

696
00:29:39,160 --> 00:29:41,200
To je čarobno.

697
00:29:41,200 --> 00:29:44,000
Popoln mali začetnik.

698
00:29:44,000 --> 00:29:46,360
Potrebujem več lignjev, Benny.
BEN: Ja.

699
00:29:46,360 --> 00:29:47,760
Več lovk, punčke.

700
00:29:49,600 --> 00:29:50,960
Izvolite.

701
00:29:53,080 --> 00:29:56,840
SARAH: Theo je uspelo
da bi bil ves piščanec narejen,

702
00:29:56,840 --> 00:29:58,760
tako da je čas, da začnemo plavati.

703
00:29:58,760 --> 00:30:01,280
Ta omaka iz paprike gre najprej dol.

704
00:30:01,280 --> 00:30:04,160
Barva je popolnoma popping
na krožniku

705
00:30:04,160 --> 00:30:05,560
in tako lepo je

706
00:30:05,560 --> 00:30:07,800
pečen mediteranski okus
tam notri.

707
00:30:07,800 --> 00:30:10,000
Ta ocvrt zlato hrustljav piščanec

708
00:30:10,000 --> 00:30:11,800
sedi ponosen na tem.

709
00:30:11,800 --> 00:30:13,400
Čudovit piščanec, Theo.

710
00:30:13,400 --> 00:30:16,480
To lepo imamo
majhen medeni preliv.

711
00:30:16,480 --> 00:30:17,720
Malo dežja

712
00:30:17,720 --> 00:30:20,760
tako nekako dobiš
tisti slani, sladki, kisli pop.

713
00:30:20,760 --> 00:30:22,520
Čudovite posušene olive.

714
00:30:22,520 --> 00:30:24,960
In potem še peteršilj.

715
00:30:26,760 --> 00:30:28,960
Prisilili smo se
da to spravim ven.

716
00:30:28,960 --> 00:30:30,920
Izgleda tako dobro.

717
00:30:30,920 --> 00:30:33,080
Storitev, prosim.

718
00:30:33,080 --> 00:30:34,400
Hvala.

719
00:30:35,560 --> 00:30:37,120
Takoj ko bodo te predjedi zunaj,

720
00:30:37,120 --> 00:30:39,520
to je samo crack na to ribo
takoj.

721
00:30:41,080 --> 00:30:43,280
Ni odmora.
Ni časa za ponastavitev.

722
00:30:43,280 --> 00:30:45,040
Samo pojdi, pojdi, pojdi.

723
00:30:47,160 --> 00:30:48,480
zdravo Vau!

724
00:30:50,120 --> 00:30:52,000
To je začetnik?!
SOFIJA: To je ogromno.

725
00:30:52,000 --> 00:30:53,160
Hvala.

726
00:30:55,840 --> 00:30:57,760
V redu, to je torej Blueov začetnik.

727
00:31:00,560 --> 00:31:03,200
Piščančje peruti. kaj misliš

728
00:31:03,200 --> 00:31:06,080
Ah, to je prava zver.
ja

729
00:31:06,080 --> 00:31:08,360
Pubi so znani po svoji velikodušnosti.

730
00:31:08,360 --> 00:31:10,720
Zelo je privlačno.
Atraktivna, barvita.

731
00:31:10,720 --> 00:31:12,280
ja Res svetlo.

732
00:31:30,240 --> 00:31:34,560
No, no, no, no, no.

733
00:31:34,560 --> 00:31:40,080
Torej je to tako popoln začetnik.

734
00:31:41,600 --> 00:31:45,000
Piščanec je odlično ocvrt.

735
00:31:45,000 --> 00:31:48,400
Ima tisto čudovito hrustljavost
drobtine.

736
00:31:49,520 --> 00:31:52,960
Ta poprova omaka je prava poslastica.

737
00:31:52,960 --> 00:31:54,720
bogato je,

738
00:31:54,720 --> 00:31:57,720
je močno, je pikantno

739
00:31:57,720 --> 00:32:04,360
in pečene olive
na vrhu tega - aleluja.

740
00:32:04,360 --> 00:32:05,520
Obožuješ to.

741
00:32:05,520 --> 00:32:07,960
Torej, če vam ni všeč,
imaš problem.

742
00:32:07,960 --> 00:32:10,080
(VSI SMEH)

743
00:32:10,080 --> 00:32:12,560
Zame, kaj je bilo presenečenje
je bila tista peteršiljeva solata.

744
00:32:12,560 --> 00:32:13,920
Sladkost v tem...
ja

745
00:32:13,920 --> 00:32:17,760
..podpreti tisto olivo
je bila tako genialna poteza.

746
00:32:17,760 --> 00:32:18,920
Mislil sem, da je slanica genialna.

747
00:32:18,920 --> 00:32:21,280
Ko smo imeli požarni alarm,
Mislim, da so bili samo,

748
00:32:21,280 --> 00:32:23,160
oblizovanje ustnic, ker so vedeli

749
00:32:23,160 --> 00:32:26,680
daljši je ta špic
bi lahko sedel v tej slanici,

750
00:32:26,680 --> 00:32:28,480
bolje bo.

751
00:32:28,480 --> 00:32:29,760
In tako se izkaže.

752
00:32:29,760 --> 00:32:32,040
To je 100% boljše
kot vaš povprečni pub feed.

753
00:32:32,040 --> 00:32:33,880
Potrebuje pub hrano
na povsem novo raven.

754
00:32:33,880 --> 00:32:35,200
To je bil danes izziv,

755
00:32:35,200 --> 00:32:37,120
in mislim, da ima modra ekipa...

756
00:32:37,120 --> 00:32:40,720
..so me na poti presenetili
da so razbili park.

757
00:32:40,720 --> 00:32:42,400
lepa

758
00:32:42,400 --> 00:32:44,440
Oh, vroč piščanec.
Pekoč piščanec.

759
00:32:44,440 --> 00:32:46,120
Pekoč piščanec.

760
00:32:46,120 --> 00:32:48,600
v redu Storitev, prosim.

761
00:32:48,600 --> 00:32:51,040
Storitev, prosim.

762
00:32:51,040 --> 00:32:53,360
Počutim se res pozitivno
o naših začetnikih.

763
00:32:53,360 --> 00:32:55,760
Imamo začinjeno
Bližnjevzhodna harisa

764
00:32:55,760 --> 00:32:57,160
na dnu.

765
00:32:57,160 --> 00:32:58,560
Izgleda lepo.

766
00:32:58,560 --> 00:33:00,760
Riba izgleda fantastično.

767
00:33:00,760 --> 00:33:02,120
Res je prijeten in hrustljav.

768
00:33:02,120 --> 00:33:04,800
Še vedno vsebuje
toliko soka notri.

769
00:33:04,800 --> 00:33:08,040
To izgleda naravnost lepo,
Audra.

770
00:33:08,040 --> 00:33:10,920
Imamo
tisti mali hrustljavi krompirčki

771
00:33:10,920 --> 00:33:12,200
in sedi čisto na vrhu.

772
00:33:12,200 --> 00:33:13,240
Nekaj ​​limon.

773
00:33:13,240 --> 00:33:15,880
Gledam posodo,
videti je naravnost čudovito.

774
00:33:15,880 --> 00:33:17,480
Vem, da bo okusno.

775
00:33:17,480 --> 00:33:18,600
Prav, služba.

776
00:33:20,960 --> 00:33:23,360
To bomo rešili.

777
00:33:23,360 --> 00:33:24,680
Vau.
zdravo

778
00:33:24,680 --> 00:33:26,480
Oh, hrustljavo.
Vau.

779
00:33:26,480 --> 00:33:27,760
Hvala.

780
00:33:30,240 --> 00:33:31,560
Torej imamo
starter zelene ekipe tukaj.

781
00:33:31,560 --> 00:33:33,520
To je njihovo dviganje kril.

782
00:33:33,520 --> 00:33:35,320
Ribje krilo, očitno.

783
00:33:38,240 --> 00:33:40,840
Kaj mislite, fantje?
To ni vaša običajna gostilna.

784
00:33:40,840 --> 00:33:43,040
Izgleda kot
popolna vrsta zaganjalnika

785
00:33:43,040 --> 00:33:44,320
ki bi si ga želeli v pubu.

786
00:33:44,320 --> 00:33:46,240
Kot, malo ocvrt,
malo grčasto.

787
00:33:46,240 --> 00:33:48,520
Nekaj morda pikantnega
in kislo spodaj.

788
00:33:48,520 --> 00:33:49,560
Ja, ja, ja.

789
00:33:49,560 --> 00:33:51,560
Računam, poglobimo se.
Ja, naredimo to.

790
00:33:51,560 --> 00:33:53,480
gremo jesti

791
00:33:53,480 --> 00:33:56,880
Oh, tako dobro so kuhani.
Poglej to.

792
00:33:56,880 --> 00:34:00,120
Oh, mislim, da je to
stanje zdrsa iz kosti.

793
00:34:00,120 --> 00:34:03,080
Oh, vau. ja Moj je pravkar zdrsnil.

794
00:34:05,480 --> 00:34:06,960
Mm.

795
00:34:16,720 --> 00:34:18,000
Mm-hm.

796
00:34:21,320 --> 00:34:23,320
Uh-oh.

797
00:34:25,560 --> 00:34:26,960
Kdo je pripravil ribe?

798
00:34:43,640 --> 00:34:47,400
Torej začetnik zelene ekipe,
ribja krila s pikantno harissa omako.

799
00:34:50,080 --> 00:34:52,560
Zelo, zelo okusno.

800
00:34:53,680 --> 00:34:55,200
Ta riba, pravo meso,

801
00:34:55,200 --> 00:34:59,480
in kuhar na tej ribi
je neverjetno sočna in vlažna.

802
00:34:59,480 --> 00:35:02,080
Ampak res sem razočarana

803
00:35:02,080 --> 00:35:03,880
ker kolikor mi je jed všeč,

804
00:35:03,880 --> 00:35:06,760
bil je samo zalogaj za zalogajem
obsega.

805
00:35:06,760 --> 00:35:10,120
Tako da sem nekako izbiral
vsi ti koščki ven, ko sem šel.

806
00:35:10,120 --> 00:35:12,360
Tudi jaz sem dobila toliko tehtnic.

807
00:35:12,360 --> 00:35:14,560
Tehtnice!
Kot, bilo je tako kot

808
00:35:14,560 --> 00:35:15,840
sploh niso pogledali kril

809
00:35:15,840 --> 00:35:18,440
preden jih postavijo
v tisti marinadi iz pinjenca.

810
00:35:19,760 --> 00:35:23,800
Stvar, ki jo imam najraje
je riba popolnoma ocvrta.

811
00:35:23,800 --> 00:35:24,840
Ja, je.

812
00:35:26,800 --> 00:35:28,920
Ampak ni dovolj čisto,

813
00:35:28,920 --> 00:35:31,080
tako da sem kar malo razočarana.

814
00:35:33,320 --> 00:35:34,760
AUDRA: Postrežba, prosim.

815
00:35:34,760 --> 00:35:38,000
Naši začetniki so padli
in zdaj moramo zabiti glavno omrežje.

816
00:35:38,000 --> 00:35:40,840
Zato grem pogledat prepelice.
Pečenka dneva.

817
00:35:42,960 --> 00:35:44,320
Tega je že konec.

818
00:35:45,800 --> 00:35:47,560
To je daleč konec.
Pot.

819
00:35:47,560 --> 00:35:48,960
To je daleč konec.

820
00:35:50,200 --> 00:35:53,320
Torej jih je vsega konec.
Zakaj bi rekli 30 minut?

821
00:35:57,640 --> 00:35:59,360
Krače so odlično pečene.

822
00:35:59,360 --> 00:36:01,600
Še vedno so res pridni
in roza v notranjosti,

823
00:36:01,600 --> 00:36:03,600
prsi pa so prepečene.

824
00:36:03,600 --> 00:36:05,440
To je daleč konec.

825
00:36:06,520 --> 00:36:07,560
Precej čez.

826
00:36:08,720 --> 00:36:11,680
TIM: V redu, spravi jih vse takoj.

827
00:36:11,680 --> 00:36:13,400
Ja, čisto sem obupan.

828
00:36:13,400 --> 00:36:16,320
mislim,
a časa ne moreš zavrteti nazaj,

829
00:36:16,320 --> 00:36:18,200
in samo nadaljevati moramo.

830
00:36:21,000 --> 00:36:22,440
V redu je. Je, kar je.

831
00:36:22,440 --> 00:36:24,320
Naredimo vse, kar lahko.

832
00:36:24,320 --> 00:36:25,560
Torej sem na prelazu,

833
00:36:25,560 --> 00:36:27,120
in prva stvar, ki sem jo odložil

834
00:36:27,120 --> 00:36:29,920
je malo quenelle
jajčevca.

835
00:36:29,920 --> 00:36:33,840
In potem dve polovici prepelic
pojdi naprej

836
00:36:33,840 --> 00:36:35,760
Jus imam konec.

837
00:36:37,080 --> 00:36:39,760
In potem malo brisanja prahu
od dukke.

838
00:36:41,160 --> 00:36:44,200
Mislim, jed
pravzaprav izgleda zelo lepo,

839
00:36:44,200 --> 00:36:47,080
ampak še vedno me skrbi
kuhar prepelice.

840
00:36:47,080 --> 00:36:51,280
Mislim, da obstaja velika možnost
morda smo danes v težavah.

841
00:36:51,280 --> 00:36:52,760
Storitev, prosim.

842
00:36:57,600 --> 00:36:58,880
Vidim jedi.

843
00:37:03,680 --> 00:37:05,840
Oh, hvala.

844
00:37:05,840 --> 00:37:10,120
V redu, to je torej
glavna jed zelene ekipe -

845
00:37:10,120 --> 00:37:12,320
pečena prepelica z jajčevci,

846
00:37:12,320 --> 00:37:14,920
kar je njihov prevzem
na pečenko dneva.

847
00:37:37,280 --> 00:37:38,440
Hm, OK.

848
00:37:38,440 --> 00:37:39,760
To je okusno.

849
00:37:40,840 --> 00:37:43,760
Vendar je prekuhano.
Mm.

850
00:37:43,760 --> 00:37:48,360
Lepo je
in je vrhunskega okusa.

851
00:37:51,120 --> 00:37:54,120
Samo... Očitno sem
bil izjemno razočaran

852
00:37:54,120 --> 00:37:56,200
o žilavosti dojk,

853
00:37:56,200 --> 00:37:59,080
ki je daleč prekuhan.

854
00:38:00,320 --> 00:38:02,720
Zelo sem užival v francoskih srečanjih
Bližnjevzhodna stvar

855
00:38:02,720 --> 00:38:04,280
da se je ta jed dogajala za to.

856
00:38:06,920 --> 00:38:10,160
To rečem, ko zaprem oči
in pomisli na pečenko dneva,

857
00:38:10,160 --> 00:38:13,680
to je, veš, to je srčno,
velikodušno je,

858
00:38:13,680 --> 00:38:15,200
mogoče je kaj škrobnatega
tam notri,

859
00:38:15,200 --> 00:38:18,640
absolutno obstaja neka vrsta
goste omake ali omake.

860
00:38:18,640 --> 00:38:21,480
In tega ta jed nima.

861
00:38:22,920 --> 00:38:25,480
Zmedli so se
praženje beljakovin

862
00:38:25,480 --> 00:38:26,680
z dnevno pečenko.

863
00:38:26,680 --> 00:38:28,720
Tako je prav.

864
00:38:30,400 --> 00:38:31,680
BEN: OK, sveže, fantje.

865
00:38:31,680 --> 00:38:34,600
Tako smo jih do zdaj naredili osem.
Bomo kar nadaljevali.

866
00:38:34,600 --> 00:38:35,840
prav.
Ja.

867
00:38:35,840 --> 00:38:37,000
Veliko se dogaja na našem krožniku.

868
00:38:37,000 --> 00:38:40,560
Bučke, zucc, druženje
z malim dobom tamle.

869
00:38:40,560 --> 00:38:42,800
Krila ponosno sedijo,
takole

870
00:38:42,800 --> 00:38:44,120
Majhna krila kraljeve ribe.

871
00:38:44,120 --> 00:38:46,840
lepa To izgleda zakonito!

872
00:38:48,000 --> 00:38:49,760
Salsa verde.

873
00:38:49,760 --> 00:38:52,360
Bučkin čips
v lepem testu za pivo.

874
00:38:52,360 --> 00:38:53,960
Lahko prosim daš solato
tudi na teh?

875
00:38:53,960 --> 00:38:55,800
Tamle solata iz bučk.

876
00:38:56,800 --> 00:38:59,120
Vse je ogromno.
To je težka plošča.

877
00:38:59,120 --> 00:39:00,360
Polno je hrane.

878
00:39:00,360 --> 00:39:02,640
Izgleda res, res dobro.

879
00:39:02,640 --> 00:39:06,880
Biti mora radodaren.
Ne smemo biti omejeni z velikostjo porcij.

880
00:39:06,880 --> 00:39:08,240
Naložite ploščo,

881
00:39:08,240 --> 00:39:11,120
pakirajte ga polnega okusa
in ustvarite nekaj wow faktorja.

882
00:39:11,120 --> 00:39:12,920
Storitev, prosim.
Od omrežja, prosim.

883
00:39:12,920 --> 00:39:15,400
Storitev, prosim.
Podjetje, podjetje.

884
00:39:15,400 --> 00:39:16,760
najlepša hvala

885
00:39:21,600 --> 00:39:24,640
Vau!
ANDY: Ho-ho-ho!

886
00:39:24,640 --> 00:39:26,280
OK.

887
00:39:26,280 --> 00:39:28,680
Hvala.
To je neverjetno!

888
00:39:28,680 --> 00:39:30,600
Izgleda pa kot jed iz puba.

889
00:39:30,600 --> 00:39:32,200
Dve krili.
Vau, vau, vau.

890
00:39:32,200 --> 00:39:36,360
Torej glavna jed oranžne ekipe.

891
00:39:36,360 --> 00:39:41,480
Imamo kraljevo ribo na žaru
in bučkin krompirček.

892
00:39:44,320 --> 00:39:48,080
Plus nekaj ...
Umiram od želje, da se spustim v to.

893
00:39:49,080 --> 00:39:50,280
Ne zažgite strehe ust.

894
00:40:10,360 --> 00:40:12,720
Scheisse Minnelli,
to je dober krožnik hrane.

895
00:40:12,720 --> 00:40:15,440
Je bil to Scheisse Minnelli?
Ja, človek.

896
00:40:16,520 --> 00:40:18,040
Tukaj je vaša promocijska linija.

897
00:40:19,640 --> 00:40:25,560
To je najbolj izvirno
ribe in krompirček, ki sem jih kdaj jedel.

898
00:40:27,320 --> 00:40:31,200
Vsaka stvar na krožniku
je brezhiben.

899
00:40:33,560 --> 00:40:36,160
Mislim, da je to čudež.

900
00:40:37,440 --> 00:40:38,440
veš kaj

901
00:40:38,440 --> 00:40:41,840
Vsak večer bom šel v pub
za jed, kot je ta.

902
00:40:41,840 --> 00:40:43,000
Ja, ja, ja.

903
00:40:43,000 --> 00:40:47,520
Ribja krila so pečena na žaru.
tako popolno, popolno začinjeno.

904
00:40:47,520 --> 00:40:51,560
In potem te, tisto testo na to
je popolnost.

905
00:40:51,560 --> 00:40:52,560
Ja.

906
00:40:52,560 --> 00:40:54,240
In ta kaša iz bučk na dnu

907
00:40:54,240 --> 00:40:57,120
je preprosto tako lepo.

908
00:40:57,120 --> 00:40:58,560
spolzko je,

909
00:40:58,560 --> 00:41:02,360
in teksturno se nekako ujema
z mesom na krilih.

910
00:41:03,960 --> 00:41:07,200
Imel sem svoj pošten delež
gostinskih jedi v mojem času,

911
00:41:07,200 --> 00:41:08,440
in moram reči,

912
00:41:08,440 --> 00:41:14,000
to je verjetno
najboljši obrok v pubu, kar sem jih kdaj jedel.

913
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
lepa

914
00:41:17,480 --> 00:41:19,240
Storitev, prosim.

915
00:41:19,240 --> 00:41:21,520
Res sem srečna
s tem, kako so šli naši začetniki,

916
00:41:21,520 --> 00:41:23,320
ampak gledam čez
oranžna ekipa,

917
00:41:23,320 --> 00:41:27,000
in njihovo električno omrežje
izgledajo neverjetno.

918
00:41:27,000 --> 00:41:28,440
Toliko je danes na kocki.

919
00:41:28,440 --> 00:41:29,600
Imuniteta je na nitki,

920
00:41:29,600 --> 00:41:31,400
in to se bo zmanjšalo na
električno omrežje

921
00:41:31,400 --> 00:41:32,840
in kako se naše ribe kuhajo.

922
00:41:34,480 --> 00:41:39,520
Ta barramundi mora biti sočen
in mora biti na vrhu hrustljava,

923
00:41:39,520 --> 00:41:40,800
odlično začinjeno.

924
00:41:40,800 --> 00:41:43,800
In to veliko porcij
odlično kuhan

925
00:41:43,800 --> 00:41:44,960
je tako težko doseči.

926
00:41:44,960 --> 00:41:46,360
Argh!

927
00:41:46,360 --> 00:41:48,320
To zahteva težave.

928
00:42:03,000 --> 00:42:04,440
Ribe gor.

929
00:42:06,520 --> 00:42:09,720
Storitve smo v polnem teku
za glavno jed.

930
00:42:09,720 --> 00:42:11,720
Vse je odvisno od Thea.

931
00:42:11,720 --> 00:42:16,160
Ima 50 kosov barramundija
za popolno pečenje.

932
00:42:17,640 --> 00:42:19,200
Tako zelo verjamem v Thea.

933
00:42:19,200 --> 00:42:21,960
Mislim, iskreno, moram
verjemi v Thea -

934
00:42:21,960 --> 00:42:23,360
on je oseba
to je kuhanje rib.

935
00:42:24,560 --> 00:42:26,160
Torej, da damo ribe in krompirček,

936
00:42:26,160 --> 00:42:28,840
imamo svojega Jamesa Squireja
tartar beurre blanc

937
00:42:28,840 --> 00:42:31,520
na dnu hrustljavi barramundi.

938
00:42:31,520 --> 00:42:34,240
Theo, ta riba
lušči se mi v rokah.

939
00:42:34,240 --> 00:42:35,600
lepa

940
00:42:36,560 --> 00:42:39,440
Ta čudovita solata s koromačem
na strani

941
00:42:39,440 --> 00:42:42,240
in nato našo stran krompirja.

942
00:42:42,240 --> 00:42:45,800
Torej, Alana je imela idejo
da popečem ta pražen krompir

943
00:42:45,800 --> 00:42:48,480
s creme fraiche, zelišči,
okusen preliv

944
00:42:48,480 --> 00:42:49,960
na dnu tistega krompirja

945
00:42:49,960 --> 00:42:52,680
in potem
nekaj čudovite lososove ikre na vrhu.

946
00:42:52,680 --> 00:42:54,600
To je bougie krompir.

947
00:42:55,880 --> 00:42:58,560
Jamie in fantje so nas zapustili
z veliko dela,

948
00:42:58,560 --> 00:43:00,000
ampak vse je skupaj.

949
00:43:00,000 --> 00:43:01,400
Vse njihovo trdo delo

950
00:43:01,400 --> 00:43:04,120
zdaj popolnoma sije
na krožniku.

951
00:43:04,120 --> 00:43:05,840
Storitev.

952
00:43:05,840 --> 00:43:07,600
Štiri in ena, prosim.

953
00:43:07,600 --> 00:43:09,400
Oh, vidim krožnike.

954
00:43:09,400 --> 00:43:12,960
To je zadnja glavna jed, kaj?
OK! Hvala.

955
00:43:12,960 --> 00:43:14,840
Pa si poglejmo.
ooo

956
00:43:14,840 --> 00:43:16,960
lepa
Hvala.

957
00:43:16,960 --> 00:43:18,600
Oh, lepo diši.
Res je.

958
00:43:18,600 --> 00:43:20,960
Riba izgleda dobro.
Oh, vau, poglej to.

959
00:43:20,960 --> 00:43:22,280
VSI: Oh!
ja!

960
00:43:22,280 --> 00:43:23,480
To je vse.

961
00:43:23,480 --> 00:43:25,840
Ravno sem hotel reči

962
00:43:25,840 --> 00:43:27,920
Lahko bi naredil z nekaj krompirja,
z ribo in krompirčkom.

963
00:43:27,920 --> 00:43:30,520
To je malo šefovska poteza.

964
00:43:30,520 --> 00:43:32,040
To... To je pregib.

965
00:43:32,040 --> 00:43:35,200
Tukaj smo.
To je zadnja glavna jed.

966
00:43:35,200 --> 00:43:37,400
To je modra ekipa.

967
00:43:37,400 --> 00:43:42,120
Torej imamo barramundi
in omako iz jabolčnika,

968
00:43:42,120 --> 00:43:45,400
in izgledaš kot
hrustljavo pražen krompir

969
00:43:45,400 --> 00:43:48,000
in keta lososova jajca.

970
00:43:49,840 --> 00:43:52,480
Če je ta okus tak, kot izgleda,

971
00:43:52,480 --> 00:43:54,520
Skakal bom
v tej vodi.

972
00:43:54,520 --> 00:43:55,840
ha-ha!

973
00:44:17,760 --> 00:44:20,520
To je povišana pub hrana
na najboljšem.

974
00:44:20,520 --> 00:44:26,240
Ribe so tako dobro pečene.
Notri je toliko okusa.

975
00:44:26,240 --> 00:44:28,920
Ta omaka je tako slastna,

976
00:44:28,920 --> 00:44:32,000
polna zelišč in pravkar
ta majhen pridih sladkosti,

977
00:44:32,000 --> 00:44:35,120
kar je bilo res čudovito
s koromačem.

978
00:44:35,120 --> 00:44:39,160
krompir,
tako, um, tako razkošno,

979
00:44:39,160 --> 00:44:41,640
tako dekadentno s kaviarjem na vrhu.

980
00:44:41,640 --> 00:44:43,840
neverjetno Všeč mi je bilo.

981
00:44:43,840 --> 00:44:44,880
Poglej tole

982
00:44:44,880 --> 00:44:48,200
Tako smo dobili hrustljavost
na ribi,

983
00:44:48,200 --> 00:44:50,640
in potem ta prosojni sloj,

984
00:44:50,640 --> 00:44:52,880
in potem se popolnoma lušči.

985
00:44:52,880 --> 00:44:54,640
Tako okusna, sočna in bela.
poglej to.

986
00:44:54,640 --> 00:44:57,160
Ne morem verjeti, kako mehko je.

987
00:44:57,160 --> 00:45:00,240
Pravkar sem spoznal,
moj čas v Avstraliji...

988
00:45:01,560 --> 00:45:03,880
..jesti ribo barramundi,

989
00:45:03,880 --> 00:45:06,760
to je bilo najbolj...

990
00:45:06,760 --> 00:45:12,800
..najbolje kuhan, okusen kos ribe
barramundija v življenju.

991
00:45:14,240 --> 00:45:17,040
Mislil sem na oranžno ekipo
je bil najboljši obrok v pubu, kar sem jih kdaj jedel.

992
00:45:17,040 --> 00:45:20,480
Se vam zdi tale boljša?
Ali kje sedimo pri tem?

993
00:45:30,600 --> 00:45:33,480
Tisti kuhar je bil popolna, popolna norost.

994
00:45:33,480 --> 00:45:35,280
(SMEH)
ja!

995
00:45:35,280 --> 00:45:36,680
Ti nam poveš!

996
00:45:36,680 --> 00:45:39,000
Bilo je
'zaskrbljujoča' količina kaosa.

997
00:45:39,000 --> 00:45:42,240
Kot dobesedno.
(SMEH)

998
00:45:42,240 --> 00:45:44,600
Ampak vsem vam je uspelo
da obdržite glavo nad vodo...

999
00:45:46,720 --> 00:45:48,800
..in priredi povišano gostilno

1000
00:45:48,800 --> 00:45:51,000
tako neverjeten kot ta pogled.

1001
00:45:52,880 --> 00:45:54,120
Bravo!

1002
00:45:54,120 --> 00:45:56,080
(TEKMOVALCI VUU)
Zaploskajte si.

1003
00:46:02,120 --> 00:46:06,400
Se pravi, samo ena ekipa
lahko pridobi imuniteto, kajne?

1004
00:46:06,400 --> 00:46:08,040
Ja.
Torej, na žalost,

1005
00:46:08,040 --> 00:46:09,840
vzamemo enega od vas
iz teka.

1006
00:46:14,040 --> 00:46:15,120
Zelena ekipa.

1007
00:46:16,960 --> 00:46:20,360
Obe vaši jedi, glede okusa,
bili so zdravi,

1008
00:46:20,360 --> 00:46:22,840
ampak vaš zaganjalnik je imel luske,

1009
00:46:22,840 --> 00:46:27,440
in tvoj glavni, samo ni zakričal
pečenka dneva.

1010
00:46:29,520 --> 00:46:31,480
Tako ostane modra ekipa
in oranžna ekipa.

1011
00:46:33,000 --> 00:46:34,000
Vaši začetniki ...

1012
00:46:35,000 --> 00:46:37,160
..bili so na ravni.
res?

1013
00:46:37,160 --> 00:46:42,800
Modra ekipa, ta čok,
bilo je hrustljavo, sočno in izdatno.

1014
00:46:42,800 --> 00:46:46,840
Oranžna ekipa, to je bila odlična oda
lignjem OG.

1015
00:46:46,840 --> 00:46:48,760
Romesko omaka -
to je bilo na denarju.

1016
00:46:50,640 --> 00:46:53,880
Tako je prišlo do električnega omrežja.

1017
00:46:53,880 --> 00:46:57,680
(ŽIVČEN SMEH)
Fant, si nam otežil delo!

1018
00:46:57,680 --> 00:47:00,720
Ker, no, fantje, kot,

1019
00:47:00,720 --> 00:47:05,400
obe ekipi sta nam dali
povišana pub popolnost.

1020
00:47:06,760 --> 00:47:09,240
beljakovine,
bili so lepo kuhani.

1021
00:47:09,240 --> 00:47:12,160
Okusi pojejo,
brenčanje tekstur.

1022
00:47:12,160 --> 00:47:13,320
Imeli so vse.

1023
00:47:15,360 --> 00:47:16,600
Bila je ena jed...

1024
00:47:18,360 --> 00:47:23,560
..to je najboljši obrok v pubu
ki sem jih kdaj imel.

1025
00:47:23,560 --> 00:47:25,680
Vau!
Vau!

1026
00:47:25,680 --> 00:47:26,960
Vau!
Vau.

1027
00:47:26,960 --> 00:47:28,160
In skuhal ga je...

1028
00:47:31,200 --> 00:47:33,160
..Oranžna ekipa!

1029
00:47:33,160 --> 00:47:36,440
(NAVIJANJE)

1030
00:47:41,120 --> 00:47:45,680
Hej, Modra ekipa, rekel sem, da je
težka odločitev in to sem resno mislil.

1031
00:47:45,680 --> 00:47:47,600
Ja, bilo je.
Bili smo cepljeni.

1032
00:47:47,600 --> 00:47:49,320
Prišel si TAKO blizu.

1033
00:47:49,320 --> 00:47:51,200
Moral bi biti tako ponosen
tega, kar ste dali danes.

1034
00:47:51,200 --> 00:47:52,400
Hvala.
Dobro opravljeno, fantje.

1035
00:47:52,400 --> 00:47:55,440
Čestitke, Orange Team.

1036
00:47:55,440 --> 00:47:57,720
Pravkar si pridobil imuniteto.

1037
00:47:57,720 --> 00:47:59,880
ja!
Tako dobro.

1038
00:47:59,880 --> 00:48:04,640
Vsi ostali, pripnite se
za težak izločitveni izziv.

1039
00:48:07,200 --> 00:48:10,080
VODITELJ: V nedeljo zvečer
na MasterChef Australia...

1040
00:48:10,080 --> 00:48:12,040
Imam dve besedi zate -

1041
00:48:12,040 --> 00:48:13,040
Ribji kralj.

1042
00:48:13,040 --> 00:48:16,120
Josh Niland!
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1043
00:48:16,120 --> 00:48:19,400
..on je pravi pionir.

1044
00:48:19,400 --> 00:48:21,360
(VSI VZDIH)

1045
00:48:21,360 --> 00:48:23,360
Sploh ni tisto, kar pričakujem.

1046
00:48:23,360 --> 00:48:28,120
In ta izločitev
je eden izmed izzivov.

1047
00:48:28,120 --> 00:48:30,520
Vau!
LAURA: Ta jed bi me lahko poslala domov.

1048
00:48:30,520 --> 00:48:31,760
(IZDIHNE)

1049
00:48:31,760 --> 00:48:34,360
Mislim, da imam otroka
je lažje kot to.

1050
00:48:34,360 --> 00:48:35,840
In naslednji teden...

1051
00:48:35,840 --> 00:48:38,880
Ixta Belfrage!

1052
00:48:38,880 --> 00:48:41,240
Blayne Bertoncello!

1053
00:48:41,240 --> 00:48:43,560
..še dva pionirja

1054
00:48:43,560 --> 00:48:45,360
debitirajo

1055
00:48:45,360 --> 00:48:46,880
v kuhinji MasterChef.

1056
00:48:46,880 --> 00:48:49,840
(VSI VZKLIČAJO)

1057
00:48:49,840 --> 00:48:51,000
Vau.

1058
00:48:55,880 --> 00:48:57,880
Podnapisi Red Bee Media


